Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Lind, E. H. Värsifikation i Gulatingslagen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
146 E. H. LIND. VÄRSIFIKATION I GULATINGSLAGEN.
Kap . 10519, 20 scal (par) hverr (a) taca C3.
sem taldr er. 3-stav.
Кар. 114 : eigu saman
verc oc orco.
AI (3-stav. ?)
AL
.
Samma värspar i kap. 65 .
Кар. 115 19 : sa scal i virðan
eyri setiazt.
A3 vs.
Αι .
Кар. 117 : þa hvervi þau B. äller hvervi siðan A1.
i hofuðbarm sinn. C2.
Kap. 1212:
Кар. 124 10 :
stemna hanom heim.
heimstefnu retta.
(par) scal um arf dæma
Er utv.
Er utv.
oc krefia hann arfs
oc orfarar.
B vs.
C3.
C vs.
[bar] sem daenn var. B vs.
æða oðals iarder ero. 6-stav.?
Kap. 125:
Kap. 1293 :
oc leggia log B.
felag þeirra.
þvi er giof 3- stav.
giallde betri. A1.
A2l.
Kap. 1353 : kann at hyggia CI.
firi orde oc eiði. aA1 .
frials maðr
oc fulltiða.
2 stav. (3-stav. ?)
CI.
Det senare värsparet även på andra ställen i lagen.
Kap. 1443, 4: finnr sa fynd
er fyrst gengr.
3-stav.
3-stav.
oc þeir er efter ganga
(þeir) eigu ecki af B
þa eigu þeir B.
AI. (3-stav.?)
aller saman.
[þeir] er um ganga. CI.
De utom värsen stående orden äro äj nödvändiga för sammanhanget
ock kunna vara senare inskjutna.
Att jämföra är samma kapitels fjärde rad :
Kap. 1446:
B.
oc finna fynd
þann er fiar er verðr. B.
veofe a hverr
ef firi vattom er vediat.
Kap. 150-6 >>um finnanda spic»
EI.
aÅ1.
är av den beskaffenhet, att man
nästan väntar sig metrisk avfattning. Endast här ock där tycker man
sig emellertid skönja en skymt därav, t. eks.:
oc fella þat B.
fiora vega. A1.
leggia bast um ar B vs.
þar sem blað tekr ovast. aA2k.
Stället är för övrigt så dunkelt, att det kan sättas i fråga, om icke
täksten är korrumperad.
Kap. 15112, 15 (jfr. 254) :
Kap. 1523:
a bake sok. B.
ha berr hann 3- stav.
ef þeir falla CI.
er forstoð veita. aA2l.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
