Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Lind, E. H. Värsifikation i Gulatingslagen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
E. H. LIND. 147
VÄRSIFIKATION I GULATINGSLAGEN.
Kap. 154: þat heiter flocer
er .V. (menn) ero saman
Något annorlunda kap. 168 :
þat er flockr
E1.
B v2.
at fæsta koste. aA1.
3- stav. æða fim fleiri. Cı vs.
er. V. (menn) ero saman. Bv2.
Kap. 1562 (jfr. 169) : nu er (sa) mælande muðr aE1.
er menn koma til (hans.)
Kap. 1572 (jfr. 173 , 174 m . fl. ) :
B vs.
æða giallda hann aptr B vs.
giolldum fullum. A1.
Kap. 16012 : » oc hever hann ladet sér þar byrði fiar oc fata» har tro.
ligen bildat ett värspar, som blivit rubbat genom rimattraktion.
sprungligare lydelsen möjligen : hever ladet ser fiar B v1.
oc fata byrði. C2.
ef (pu) finnr mann vegenn C3 vs.
a morku uti.
Den ur-
Kap. 161 :
aAI.
Kap . 165: Nv ef horn. æða hófr.
æða hundr verðr (mannz)bane.
B vs.
aA2k.
Кар. 166 : Nu er annarr (sva) hoggvinn
[sva] at hofuð er af.
æða heili a iordo.
aA3. æða [h]ryggr i sundr. B vs.
B VI. æða hendr af baðar. aA2l.
Huruvida sista raden bör medräknas,
Кар. 169 : Nu telgia (menn) tveir B.
tre eitt.
aAi. þa hever (sa) deilld hafða. C1 vs.
må lemnas därhän .
oc [h]rytr æx 3.stav.
2-stav. or hende manne. aAı.
Metriskt är kanske också slutet av samma kapitel (jfr. 175) :
þa scal ervingi Cr vs.
orde raða. A1.
Att jämföra med Västmanna- ock Dalalagens
hængir þær halua boot
är kap . 179 : þa hanger 2-stav.
holfum giolldum. A1.
Särdeles märkligt är kap. 1855-11 :
Eyri þar
sem a kom.
Eyri þar
sem voðva skerr.
Eyri þar sem mætesc
3
3-stav.
3-stav.
3-stav.
B.
Ai vs.
1 2
egg oc leggr 3- stav.
Eyri firi bein hvert A2bvs.
CI.
aAI.
6-stav.
B.
A3 vi.
A1.
er or leysir.
ef skellr i skalom.
3 4
Eyri firi sviðu hveria
er sviðin er.
nema a sare
1
se ulikan.
2
Eyri [scal bæta]
firi granbragð hvert.
Eyri firi rauf hveria
er a klæðum verðr.
Eyri ef hann a
sér einn sæte.
A3 vs.
CI vs.
A2b vs. utv.
B vs.
E2.
CI.
2 3
Eyri ef (hann) or sæ[i]ng A3 vs.
+ 1
sinni gengr.
Eyri firi skurð hvern
er skera þarf. ef blæder.
holf morc
firi holsór.
holf morc ef maðr
3-stav.
A2b vs.
6-stav.
2.stav.
3-stav.
D4.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
