Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Wadstein, Elis, Alfer ock älvor. En språkligt-mytologisk undersökning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
164 E. WADSTEIN. ALFER OCK ÄLVOR.
ock väl även »jordart » äro besläktade, men att de övriga däremot skulle
vara av annan ock var för sig olika upprinnelse.
Tråts det att, såsom åvan visats, utom de senast nämda flere andra
betydelser funnits hos hithörande ord, vill jag dåck försöka visa, huru
dessa allesammans kunna vara utvecklade ur en enda. Jenom den årdning,
i vilken jag i det föregående uppstält ock anfört de olika betydelserna
ock orden, torde också redan den etymologiska samhörigheten mellan de
flesta av dessa ord framträtt såsom alldeles påtaglig.
För att då utgå från orden av betydelsen 1 ) > mytiskt väsen», så
äro som bekant åsikterna rörande den ursprungliga betydelsen här ganska
delade . Enligt några (t. eks. KLUGE, Etymol. Wörterb.) skulle denna, sär-
sjilt på grund av sskr. ṛbhu, vara »kunstreich, Künstler » , enligt andra ¹¹ , ª
>>Greifer, Truggeist» . Dessa betydelser framhålla emellertid endast vissa
eller jämförelsevis yngre sidor hos ribhuerna ock alferna . En mera allmänn
betydelse ock en, som förträffligt stämmer med andra i denna uppsats
meddelade ords bemärkelser, skulle ṛbhu däremot ha enligt en redan av
KUHN 45a ock senare av BERGAIGNE 46 framstäld tålkning. Enligt dessa
skulle ordet ursprungligen betyda » leuchtend, scheinend», »brillant » .
Denna förklaring har sistnämde förf
. kåmmit till på grund av ett i Rigveda
förekåmmande uttryck om Agni: ribhur na tvesho rabhasâno adyaut »Agni,
brillant d’une couleur vive, a resplendi comme Ribhu» , i vilket >> l’intention
d’un rapprochement étymologique entre ribhu et rabhasâna paraît évidente. »
Sskr. rabhasú betyder » 1 ) ungestüm, stark, lebhaft ; 3) glänzend, lebhaft ge-
färbt ; 4) wild, wüthend » 47. Detta adj . förekåmmer, såsom jag redan s. 157
antytt, såsom attribut till elden: rabhasám agním Rigv. 201.4, vilket även
är förhållandet med rabhasaná » stark glänzend oder lebhaft » : rabhasānás
agnis Rigv. 444.8 ock likaså med rábhasvat »lebhaft» etc. Rigv. 829.74.
För samma ursprungliga betydelse hos ṛbhu talar ock, att eldguden Agni
kallas bhub, att rbhu av en gammal uttålkare förklaras såsom = uru
bhasamâna »weit leuchtend, scheinend »45c samt av en annan såsom Surya
>>solen eller (i plur.) såsom » solstrålarna» 45a, d . Redan nämda förhållanden
synas mig jöra en betydelse »strålande, glänsande » hos ṛblu alldeles påtaglig.
Härtill kåmmer nu som sagt, att nämda ursprungligare betydelse även
duger för ock förklarar de andra i denna uppsats behandlade orden. Den
44 MOGK, Mythologie i Pauls Grundriss etc. I, a) s. 1016, b) 1030.
45b
45 Se KUHN i dennes Zeitschrift f. vergl. Sprachf. IV, a) s. 110, b) 108, 109, c) 109,
d) 120.
46 BERGAIGNE, La religion védique II, a) s. 408, b) 403.
47 GRASSMAN, Wörterbuch zum Rigveda.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
