Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Wadstein, Elis, Alfer ock älvor. En språkligt-mytologisk undersökning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
E. WADSTEIN. ALFER OCK ÄLVOR. 173
–-
namnet Elfdalen tror, att denna dal särsjilt vore ett tillhåll för älvorna 5b.
Jfr även, huru orden älfgrytor , älfqvarnar , eng. elfmills 19 (runda
hål i stenar , som svarvats av andra stenar, åfta jenom strömmens på
värkan i en älv — jfr eng. elfcup » a small stone perforated by friction at
a waterfall » 8 alltså ejäntligen >>stengrytor, -kvarnar » < » alf» sten,
eller ock » älv-grytor, -kvarnar» < » älv » = flod) jivit anledning till den tron,
att älvorna höllo till i dessa50b, varför man på vissa trakter 53 brukar
åffra i dessa hål, ock därvid stundom i dem insätta små dåckor »tråll-
dåckor », som väl skola föreställa älvor. På andra ställen har man där-
emot på liknande sätt fått den föreställningen, att dylika »stengrytor » vore
>>Becher und Schüsseln der Elfen » 49b ; (jfr ock eng. elfcup åvan).
Föreställningen, att älvorna höllo till ned i jorden, kann utom där-
ijenom, att deras namn på grund av » alf» jord (se s. 161 ) förståtts såsom
>de i alven (jorden) vistande» (jfr benämningarna på dylika väsen : sv.
jordfolk, ty. Erdmännchen, Unterirdische58 ) även uppkåmmit därijenom, att
sammansättningar sådana som t. e. alvjord, elvasand, som ejäntligen be-
tyda »
>(äfta under matjorden varande) grusblandad jord » fattats såsom ===
>>alfernas jord » , etc.
Likaledes vinner den tron, att alferna höllo till i skogen , i träden
sin tydliga förklaring av den omständigheten, att » alf» ingått i namn på
en mängd träd och väkster (se s. 157, 170) . Ett alverbôm (s. 157) t. e.
har ju lätt kunnat förstås såsom » alvernas träd», vari de bodde ; jfr huru
namnet elfgräs (s. 169) jivit anledning till den tron att älvorna höllo till
där dylikt väkste. På alldeles liknande sätt uppkåmmen är den i Dan-
mark anträffade föreställningen, att elle-
folken höllo till i elle-krat, elle-
moser , som ju påtagligen beror på likheten mellan orden elle » älva» och
elle » alträd » , (ock jivetvis måste vara jämförelsevis ung, då det är först i
senare tid som dessa två ord blivit lika till fårmen).
vatten
Vad slutligen den tron angår, att alferna (älvorna) höllo till i vatten,
så kann den ha uppstått därijenom att » alf, älva » på grund av »
>>alf>
förståtts såsom » de vattn-iske » , d. v. s . » de som höllo till i vattnet» ; jfr
>alf-, älve-> benämningarne sv. Han i vattnet , isl. marmennil, sv., da. hafs-
fru, mht. merwip, ty. see-, wasserjungfer, vilka senare kunna vara diräkta
översättningar av ett sådant ord, som elbjungfer. Samma föreställning om
alfernas vistelseort kann ock ha uppkåmmit på det sättet, att man tvärtom
stundom trott sig ha att jöra med » alf» mytiskt väsen, där det i stället
.
var fråga om » alf
>> vatten . Så har t. e. isl. álfavakir, no. alvok »the
small rotten holes in the ice in spring-time » " , som enligt min mening
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
