Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Wadstein, Elis, Alfer ock älvor. En språkligt-mytologisk undersökning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
E. WADSTEIN. ALFER OCK ÄLVOR. 175
grund av » alf»
förvillande spel » .
dåre (jfr s. 155 , 172) stundom förståtts såsom »dårande,
I sammanhang härmed vill jag även påpeka en annan på missförstånd
av elf beroende föreställning, nämligen då det talats om en Elfvaredans
(d. v. s. en älvalek; dylika trodde man stundom mänskliga spelmän ha
lärt av älvorna), i vilken det skulle ha funnits älva särsjilda variasjoner,
men varav man blått vågade dansa tio, emedan den älfte ansågs tillhöra
nattens ande ock hans anhang50c.
Om vi då övergå till föreställningar rörande alfernas ock älvornas
yttre utseende , så är det i betraktande av den omständigheten att »alf>
även betytt »vit » (s . 157 ) alldeles påtagligt, varför dessa vanligen sjildras
såsom vitklädda, vita som snö, av vit hudfärj, med vita slöjor. De
åfta förekåmmande benämningarna da. hvide kvinder. It. witte vrouwen,
ty. weisse frauen (jfr vita frun) kunna vara diräkta översättningar av alf-
kona, elbenjungfer etc. , i det man fattat alf-, elb- såsom »vit» . Att man
även benämde dem svanjungfrur, ock trodde, att de stundom flögo som
svanor jenom luften, sammanhänger tydligen med att orden för »alf» ock
för »svan» varit båda bildade av #albh (se beträffande > svan » s. 157
i det föreg.) ; stundom ha orden för svan ock alf nog varit fullständigt
lika (jfr lt. alft »flicgender Drache » , ursprungligen nog ett alf
-väsen; att
ordet alft icke uteslutande betytt svan synes ock av holl. ock mlt. elft
sen fisk» ock flt. Alpiz, Albiza, personnamn ) . Å andra sidan bero tyd-
ligen de många vidsjepliga föreställningar, som funnits om svanen, såsom
t. e. att han var52 » ein weissagender Vogel» etc. , på denna likhet mellan
dess gamla namn ock ordet » alf» övernaturligt väsen.
48k.
Svanen var emellertid icke det enda jur, som sattes i samband med
alferna. Även om gåsen hade man liknande föreställningar 48 ; (obs. ock
jässen på Kapitolium i Rom, samt den trong, att häksor stundom för-
vandla sig till jäss). Dessa sammanhänga tydligen med att denna fågel
61 Se ock Svenska landsmålen II: 5,15.
62 Även i isl. finnes säkert en motsvarighet till dessa fht. namn, näml. valkyrienamnet
Alvitr (som hittils talkats såsom " allklok") , som alltså skulle fullständigt stämma med ordet
för "svan"; jfr att en syster till henne hette Svanhvit (en annan Olrún, troligen < *albu ,
se nedan s. 178) ock att det anf. st. berättas, huru de flogo i alftahamer, elftr "svan“ böj-
des nämligen sannolikt en gång nom. * alfitr (jfr med hänsyn till saknaden av omjudet de nyss
nämda fht. orden ; denna saknad förklarar jag så, att andra stavelsen på i-omjudstiden havt
stark biton) jenit. elftrar ; sedan ha i följd av analogi de synkoperade fårmerna trängt ijenom,
men spår av de osynkoperade är ännu bevarat i den isl. oomjudda fårmen alpt. Beträf-
fande för äldre f i Alvitr är att jämföra NOREEN, Aisl.-anorw. gram § 185 ock anm. 1 .
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
