Note: This work was first published in 1986, less than 70 years ago. Contributor Rolf Arvidsson died in 2012, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - Amerika som komedi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Amerika som komedi
Kvicka böcker om Amerika äro mycket i ropet för närvarande,
och kvicka amerikaner tävla med kvicka europeer om att
tillgodose den härskande smakriktningen. Det är sannolikt att denna
riktning är starkast företrädd i Europa och åtnjuter mest gillande
där; i varje fall är den europeiske läsaren i stånd att reagera inte
endast med hjärtlighet inför genrens kvickhet utan även med
skadeglädje inför dess elakhet. Politiskt och ekonomiskt har
Amerika under senare tider irriterat Europa på flera kännbara sätt, och
i sin nuvarande harmlöshet kan det stackars Europa knappast
hämnas på annat sätt än genom att i en attityd av kulturell
överlägsenhet lägga armarna i kors och formulera spetsigheter om
Amerika. Detta är visserligen ett gammalt nöje, men först i vår tid
har det verkligen slagit igenom som en moderiktning. Redan
Dickens sade ungefär allt elakt som sedan upprepats om Amerika
i ”Martin Chuzzlewit” och i sina transatlantiska reseintryck, men
sådant synes föga ha påverkat det allmänna medvetandet. För den
europeiska publiken var tvärtom Amerika då — även bortsett från
sina materiella lockelser — ett rikt benådat land, där man var vis
som Emerson, rolig som Mark Twain, själfull som Mrs
Beecher-Stowe, ursprunglig och ofördärvad som Bret Hartes guldgrävare,
och där ädla män vid namn Lincoln och John Ericsson rörda grepo
till vapen för att lindra Onkel Toms hårda lott.
Allt detta har ändrats. Publiken har fått på känn att Amerika är
ett tacksamt ämne för skratt, och sedan den väl funnit sig till rätta
med denna nya inställning skrattar den ofta och villigt. När man
rätt tänker efter, är detta en mycket fördelaktig inställning. Det är
angenämt att betrakta Amerika genom något berömt kvickhuvuds
glasögon och därvid känna sig lika full av välkultiverad
överlägsenhet som det berömda kvickhuvudet själv: därigenom förlänas åt
83
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
