Note: This work was first published in 1986, less than 70 years ago. Contributor Rolf Arvidsson died in 2012, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II - En korstågshistoria
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
När därför nu den store professor René Grousset, gigantisk i
orientalisk och annan lärdom samt dessutom utrustad med en
elegant penna och ett oförkvävt sinne för mänskliga ting, företagit
sig att skildra korstågen i ett verk på tre band (inga små band, att
döma av det här föreliggande första; även det andra lär redan vara
utkommet), kan han inte sägas ha engagerat sig i något
överflödsverk. Han är av sin tidigare produktion att döma en man som
älskar stora företag och som ständigt är beredd att själv ge sig i kast
med sådana: alltid pigg på nya äventyr, novarum rerum semper
avidus, som den krönikeförfattande biskop Wilhelm av Tyrus sade
om någon av korstågshjältarna. Han har bland annat skrivit en
”Histoire de I Asie”, en ”Histoire de I’ Extréme-Orient”, ett verk i
två band om indisk filosofi samt en mycket charmfull bok i en
något lättare genre, ”Sur les traces du Bouddha”, vari han följer
en forntida kinesisk munks pilgrimsfärd till buddhismens heliga
trakter och skildrar de olika riken och kulturer denne mötte längs
sin väg. Att skriva ett verk om korstågen är sålunda för professor
Grousset inte något exotiskt företag, utan fastmera ett vilsamt
återvändande till Europas enkla knutar; och varje nervös åstundan
att förmedelst försök till sublim retorik, eller liknande hjälpmedel,
komma i nivå med ett stort och sällsamt ämne är han kanske bland
annat av denna anledning helt fri från; ett förhållande som alltid är
glädjande i franska verk om Levanten, där eljest fransk
hjältedyrkan ej ogärna går en smula på styltor.
Att kalla den föreliggande volymen lysande vore kanske en lätt
överdrift, ty till de stora historieskrivarnas pregnans höjer
framställningen sig knappt, och detaljrikedomen rörande hundratals
mer eller mindre perifera ting kan stundom te sig något snärjig;
men läsningen (som man får göra tämligen grundlig för att inte
plötsligt finna sig borttappad bland invecklade byzantinska,
armeniska, seldjukiska och andra materier, utanför korsfararnas
tillräckligt trassliga inbördes angelägenheter) visar sig efterhand
alltmera fängslande; och snart nog inser man att här föreligger en
korstågshistoria som inte endast är minst lika lärd som någon
föregående utan också möjlig att läsa med verkligt nöje.
Bäst av allt är att man i detta verk får lov att stifta ordentlig
bekantskap med de märkvärdiga män som ledde första korståget
101
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
