Note: This work was first published in 1986, less than 70 years ago. Contributor Rolf Arvidsson died in 2012, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II - Jeanne d'Arc
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4
Jeanne d’Arc
Sin självbiografi dikterade hon nittonårig för en samling lagkarlar
och teologie doktorer, de lärdaste och skarpaste som kyrka och
Parisuniversitet kunnat ställa till förfogande; under fyra månaders
lyssnande och frågande tillvaratogo de samvetsgrant varje ord från
hennes mun och markerade därefter sina betänkligheter inför vad
de fått höra genom att den 30 maj 1431 bränna henne på bål på
torget i Rouen och låta hennes aska strös i Seine. Innan hon leddes
till pålen, sattes på hennes huvud en hög pappersmitra, på vilken
hennes lärda åhörarkollegiums totalomdöme fanns sammanfattat i
fyra ord: ”Kätterska, återfallen, avfälling, avgudadyrkerska”. På
ett ofantligt plakat, som upprests på torget, hade de gått mera i
detalj och preciserat alla de grövre synder, till antalet sexton, vilka
hon enligt deras förmenande hade på sitt samvete: ”Jeanne, som
själv kallar sig Jungfrun, lögnerska, orosstifterska, förförerska av
folket, hemfallen åt vidskepelse, gudsförsmädande, högmodig,
falsk mot Kristi lära, skrytsam, avgudadyrkande, grym, sedeslös,
åkallerska av djävlar, avfälling, schismatiker, kätterska”.
De fromma doktorerna ha utan tvivel betraktat denna sin lista
med känslor av behaglig trygghet: förskansade bakom en sådan rad
dödssynder, ha de kunnat känna sig lugna för eftervärldens dom.
Kanske en och annan punkt skulle kunna visa sig en smula
anfäktbar — överdriven eller inte fullt bevislig; men med sexton punkter
sammanlagt borde ändå tillräckligt bliva kvar för att mer än nog
rättfärdiga deras handlingssätt. Så ha de kunnat tänka i sin serena
klokhet; men trots all förtänksamhet ha deras beräkningar visat sig
inte hålla streck. Intet minsta fragment av någon bland deras
sexton punkter har förmått uthärda en granskning; med stöd inte
minst av deras egna protokoll har allt befunnits vara en obruten
procession av de ömkligaste lögner, och den sällsamma unga
108
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
