Note: This work was first published in 1986, less than 70 years ago. Contributor Rolf Arvidsson died in 2012, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II - Jeanne d'Arc
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bondflickans bild står inför eftervärlden ren och triumferande,
obesudlad av allt deras högvördiga pladder, liksom hon själv redan
muntligen, i svar efter svar, stått segerrik mot deras mest
utspekulerade fromma illfundigheter under processen.
Det heter att de gräto — några av dem åtminstone — när de
sutto på sin estrad på torget såsom åskådare till exekutionen; men
våra känslor mot dem mildras inte nämnvärt av att en och annan
tår då tilläventyrs tillrat längs de fåror, som helig nitälskan grävt i
deras fysionomier. Oemotståndligt framstå de för vår blick som
ett av de svartaste sällskap skurkar som hävderna veta att omtala,
och Kaifas och Torquemada, lord Jeffries och Fouquier-Tinville te
sig bredvid dem som jämförelsevis hederliga ämbetsmän. Men en
sak, om också endast en, finns att vara dem tacksam för: på grund
av sin skrymtaktighet genomförde de sin rättsliga procedur med
grundlighet och bredd, och deras rättegångshandlingar ha därför
— jämte handlingarna från återupprättelseprocessen tjugu år
senare — kommit att bli den förnämsta källan till kunskap om Jeanne
d’Arcs levnad och andliga egenart. Tack vare deras protokoll är
hon den av mänsklighetens verkligt sagolika gestalter, om vilken
man vet mest utförligt besked, — en gestalt som på grund av
tjocka band, fyllda med ordagrant återgivna förhör och
vittnesmål, inte på något sätt låter sig bortförklaras. Ingen vetenskaplig
skepticism kan bestrida hennes existens; det går inte att förvandla
henne till en solmyt eller till ett stycke hypostaserad folklore;
hennes bedrifter kunna inte avfärdas som en okritisk tids lösa
byggnad av legender. I svart på vitt, i obestridliga ord från hennes
egen mun och i ögonvittnens varandra stödjande berättelser, ha
hennes nitiska plågoandar förevigat ett levnadslopp, vars viktigare
detaljer ingen senare kritik förmått rubba.
Det är väl att så är fallet; ty eljest skulle en bana som hennes, i
sin fullkomliga otrolighet, utan tvivel stått som någonting inför
vilket all nykter historieforskning måst inskränka sig till en
ursäktande axelryckning, en attityd av hjälplös stumhet eller fria
konstruktioner i det blå. Det mysterium, som låder vid henne, är stort
nog som det är — eller rättare: det är genom upplysningarnas
riklighet på intet sätt förminskat. Man besitter en mängd fakta;
hennes tre betydelsefulla år kunna tämligen noggrant skildras;
109
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
