Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - ... till Sverige
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
N
N
‘
|
|
oy
CBC:s nya radiohus 1 Montreal stér genom
sin teleprintercentral 1 direktforbindelse med
Ottawa och Toronto samt med Fôrenta Natio-
nernas högkvarter 1 New York. Direkt tele-
printerkontakt finns också med de två stora
telegrafbolagen Canadian National Telegraph
och Canadian Pacific Telegraph, vilka befordrar
telegrammen till alla delar av Canada.
... till Sverige
Nar vi har pa den svenska sektionen
gar igenom posten för att se vilka
program, som uppskattas mest av
våra lyssnare, märker vi, att det näs-
tan alltid är Veckans Radiojournal,
som får de flesta rösterna. Det är ju
vårt största nyhetsprogram, och vi
presenterar det ofta med orden “‘rap-
porter från kust till kust i Canada av
våra svenska korrespondenter”. Vi
skall i det här programhäftet litet
närmare redogöra för hur program-
met kommer till.
För närvarande har vi svenska med-
arbetare i Vancouver, Winnipeg, Sas-
katoon, Ottawa, Toronto och Mont-
real. I de två förstnämnda städerna har
vi två korrespondenter och i Montreal
14
många fler, men eftersom varje dags-
program kommer från Montreal är
det endast om något särskilt inträf-
fat, som vi rapporterar till Veckans
Radiojournal härifrån. Dessa ovan-
nämnda svenska korrespondenter
granskar tidningarna på sina respek-
tive orter varje dag och håller då
utkik efter sådant, som kan vara av
intresse för journalen, och mot slutet
av veckan sänder de per telegram
eller teleprinter in ett eller flera
förslag till redaktionen i Montreal.
Sålunda har vi här i Montreal varje
torsdagsmorgon 10 — 15 förslag till
3-minutersrapporter.
Dessa rapporter granskas och så
utväljes fyra förslag. Telegram går
på förmiddagen ut till de olika om-
rådena, och de som fått sina förslag
antagna sätter i gång med att skriva
ned rapporterna, medan vi här på
CBC gör klart med linjer till de radio-
stationer, varifrån korrespondenten
ifråga skall sända sin rapport. Dels
under natten till fredag och dels under
fredag förmiddag kommer sedan rap-
porterna hit i tid till utsändningen,
som äger rum klockan 2 e.m. lokal
tid.
Ibland händer det att en medarbe-
tare rapporterar att exempelvis ett
tal skall hållas, som han gärna vill ha
ett referat av och sålunda kanske
inte blir färdig förrän just till sänd-
ningstiden, och det kan då ordnas
att han får komma med rapporten
direkt in i radiojournalen. Detta blir
emellertid kanska knepigt. Det har
ofta hänt att Majken Löfgren i sina
rapporter från parlamentet fått
tiden 2.04.00 att börja sin rapport.
Det blir då hallåmannens sak att se
till att han sekunderna före säger:
“, . . och så överlämnar vi ordet till
Ottawa’. Ottawa kopplas da in
direkt, och sa gar programmet vidare
utan att lyssnarna har en aning om
att åtskilliga tekniker och kontrollürer
i Canada sa att säga håller i trådarna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
