Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - The Royal Canadian Air Force
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Cover: Leaving their aircraft after
a morning’s flying, two young
airmen being trained under Cana-
da’s NATO air-training plan
balk over their flights with their
RCA F instructor.
(Couverture) Deux jeunes avia-
teurs, entrainés au Canada dans
le cadre de notre programme
d’entraînement aérien de l’OTAN,
s’entretiennent avec leur instruc-
leur après une envolée matinale.
Pictured here, from top to bottom, are:
a formation of versatile “Sabre” jets,
mainstay of the RCAF’s fighter squa-
drons; the T-33 jet trainer, which will |
be produced in Canada for the RCAF; |
the long-range twin-jet ‘‘Canuck’’ fighter,
designed and built in Canada, which
will soon go into service with the RCAF;
the crew of a Maritime Group ‘‘Lancas-
ter” making a last-minute check of their
aircraft before taking off on an anti-
submarine training flight.
an
Ces photos représentent, de haut en bas:
une formation de réacteurs Sabre F-86; le
chasseur à réaction d’entraînement T-33,
qui sera fabriqué bientôt au Canada;
le bi-réacteur à long rayon d’action
Canuck conçu et construit au Canada:
Péquipage d’un Lancaster de l’aéro-
navale, inspecte une dernière fois son
appareil avant une envolée d’entrat-
nement de combat anti-sous-marin.
The flags of Belgium, France, I taly, the Nether-
lands, Norway and Canada flew at Centralia,
Ontario, last May during the graduation of the
first pilots trained by the RCAF under the
NATO air-training plan.
mo
Les drapeaux de Belgique, de France, d’Italie,
des Pays-Bas, de Norvège et du Canada battent
au vent devant la base aérienne de Centralia,
dans V Ontario. Cette photo a été prise en mai
dernier, lors de la prise d’ailes des premiers
pilotes européens entraînés au Canada dans
le cadre de l’OTAN.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
