Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Les exportations canadiennes de nourriture
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Photographie prise dans le laboratoire d’une Scene in a laboratory of a Canadian experi-
ferme expérimentale canadienne où les savants mental farm in British Columbia. Research
travaillent en étroite collaboration avec les workers uncover much valuable information
fermiers. for fruit growers and other types of farmers.
Les exportations canadiennes de nourriture
Le Canada ne néglige rien pour assurer à ses expor-
tations de nourriture une qualité non seulement
supérieure, mais constamment améliorée. Aux champs
et dans les laboratoires, fermiers et savants canadiens
| se sont depuis longtemps donné la main et continuent
toujours à conjuguer leurs efforts pour découvrir de
nouvelles méthodes de production, imaginer des
variétés, améliorer les filiations. Les résultats de ces
recherches continues font les bénéfices des impor-
tateurs. Ces derniers ont d’ailleurs une autre garantie
de satisfaction: les examens rigoureux et nombreux
auxquels les produits de nos fermes sont soumis avant
l’exportation. Les inspecteurs du Gouvernement
Fédéral sont en effet échelonnés à divers points de la
route qu’on fait emprunter aux marchandises: leurs
vérifications sont complètes et indépendantes les
unes des autres. Lorsque l’importateur achète du
bœuf, des céréales, du beurre, des œufs ou tout autre
produit portant l’étiquette “Canada Approved”, il
peut compter sur une qualité supérieure et indéfec-
tible.
co
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
