Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hallo Danmark... - ... till Sverige
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hallo Danmark...
Ikke sa fa af de 22.000 mennesker
i Danmark, som far dette lille hefte
med vore jule- og nytarshilsner ind
ad dgren, far mere personlige hilsner
fra Canada ved denne tid. Maske er
De selv blandt dem, som har slegt eller
venner herovre. Men derfor skal De
alligevel have en særlig hilsen fra
Canadas danske stemme her ved
arsskiftet.
De skal vide, at vi i den danske
afdeling af CBCs internationale tje-
neste er glade for at sende til Dem.
Hvadenten De betragter os som et lille
bindeled mellem Dem selv og kære
venner i Canada, eller som et lille
drilagtigt punkt pa skalaen, hvor man
kan hgre nyt fra verden udenfor
Danmark, hvis der ikke er altfor meget
knas 1 æteren den aften — så er vi
glade for den interesse, De viser os.
Det er ikke alene ved juletid —
nar vi bringer hilsner fra danske
herovre — men hele âret rundt, vi
far beviser pa, at mange i Danmark
har gjort det til en vane at stille ind
pa een af vore bélgelængder — også
uden at skrive og bede om program-
oversigten.
Hvadenten De skriver til os eller
ej, sa ved vi, at De lytter til os nu og
da, og vi haber De kan lide, hvad vi
sender. Hvis der er noget, De synes,
vi forsémmer, sa skriv. Vi har tit lavet
udsendelser "på bestilling’’, nar en
lytter har gjort os opmerksom pa
noget, vi ikke har behandlet i lang tid.
Her 1 den internationale afdeling far
vi 30.000 breve om året — og hvert
eneste af dem bliver besvaret —
også Deres.
Vi gér vort bedste, men kun De kan
afggre, om det er det rigtige stof, vi
sender. Derfor er vi glade for kritik
og breve.
Og hermed de bedste gnsker om en
glædelig jul og et godt, fredeligt
nytar.
12
... till Sverige
I ar kommer CBC, som alla tidigare
jular, att under juldagarna sända
halsningar fran svenskar 1 Canada till
deras slaktingar och vanner i Sverige.
Tyvärr ar det omöjligt för oss att
komma i kontakt med svenskar üver-
allt 1 detta vidstrackta land, sa vi
maste inskränka oss till omraden dar
CBC har egna svenska representanter.
Julhalsningarna sändes dan före julaf-
ton, julafton, juldagen och annandag
jul och kommer huvudsakligen fran
svenskar 1 och omkring Montreal,
Ottawa, Toronto, Winnipeg, Edmon-
ton och Vancouver. Det blir som
vanligt korta halsningar fran var och
en pa högst ett par minuter, ty det är
alltid manga Canada-svenskar som
med radions hjälp vill na kontakt med
sina anhöriga i Sverige under julhôg-
tiden. Vi hoppas kunna f& med sa
manga hälsningar som möjligt under
deni köra tel som skör toll vårt
förfogande och vi kommer att ge för-
tursrätt åt sådana som har varit
länge här i landet och åt gamla och
sjuka, som kanske aldrig får en
möjlighet att återse hemlandet och
sina anhöriga där. Men det betyder
i alla fall inte att nyanlända svenskar
i Canada inte skall få komma till
tals; vi skall göra vårt bästa för att
tillmötesgå alla.
De, som kan vänta sig julhälsningar
via Canadas radio, kommer att få brev
eller telegram fran oss någon av
dagarna före jul med fullständiga
uppgifter om vilken tid och dag och
på vilka våglängder hälsningarna
kommer.
Vad beträffar mottagningen så
skulle vi vilja rada ovana kort-
vagslyssnare, som inte förr har lyssnat
pa Canadas radio, att trana ett par
dagar före jul genom att lyssna på
våra svenska program.
Till sist så ber hela den svenska
avdelningen på Canadas radio att
få önska alla våra lyssnare och våra
många brevvänner en riktigt god jul
och ett lyckosamt gott nytt år.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
