Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Dixième anniversaire
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Dixième anniversaire
Il y a exactement dix ans, le Canada commençait à diffuser sur
ondes courtes vers le reste du monde. Des années d’étude et
d’organisation ont précédé les émissions d’essai, qui eurent lieu
à la fin de 1944 et aboutirent à l’inauguration du Service Inter-
national de Radio-Canada le 25 février 1945.
A l’origine, le Service International avait deux objectifs prin-
cipaux: diffuser des nouvelles, des programmes de variétés et les
voix canadiennes familières vers les troupes canadiennes servant
en Europe et diffuser des informations précises et véridiques vers
les habitants des territoires encore occupés par l’ennemi. Les
premières émissions se firent en anglais, en français, en allemand et
en tchèque. Rapidement, les programmes s’étendirent à la plupart
des langues européennes. En outre, les ondes courtes canadiennes
servirent à la diffusion régulière d’émissions destinées à |’ Amérique
Latine, aux Antilles, à l’Australie et à la Nouvelle-Zélande.
Après la guerre, les programmes furent graduellement modifiés.
Le Service International consacra aux événements d’ordre intérieur
des émissions de plus en plus nombreuses, afin de donner à ses
auditeurs du monde une image vivante du Canada. A mesure que
s’élargissait la place du Canada sur la scène internationale, on
attacha plus d’importance à la présentation et à l’explication du
point de vue canadien vis-à-vis des grands problèmes qui se posaient
dans le monde. Lorsque le Canada envoya à nouveau des forces
armées outre-mer, d’abord en Corée, puis en Europe Occidentale,
le Service International mit immédiatement ses ondes courtes à la
disposition du Service de Diffusion vers les Troupes.
Les programmes préparés par le Service International et relayés
par les services de radiodiffusion d’autres pays, sont de plus en
plus nombreux. Un service de transcription, dont le but est de
faire connaître la musique et les artistes canadiens, est venu com-
pléter le Service International. Des projets destinés à étendre ce
service aux émissions parlées, sont actuellement a l’étude. Ces
émissions enregistrées sont envoyées à des réseaux et des stations
radiophoniques dans toutes les parties du monde.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
