Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hier spricht Kanada - Canada roept Nederland - Il Canada parla all’Italia
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
al
ur
of
Hier spricht Kanada
18.00-18.30 MEZ aq 700-1730 GMT) 20.30-21.00 MEZ (1930-2000 GMT)
Seer ark 34 M montags bis freitags
CKNC 17.8 z, 16. eter CKCS
CKOS 15.92 MHz, 19.38 Meter FR eae BR
Dienstags, Donnerstags, Sonnabends und Sonntags auch von
19.00-19.15 Uhr über den Londoner Rundfunk
(MW 232m, und UKW Berlin 87,6 MHz).
Ich bin gliicklich, dass ich die Gelegenheit habe, eine Weihnachtsbotschaft an
Kanadas Freunde im Ausland zu richten. Es ist erfreulich zu wissen, dass so
viele Menschen jenseits unserer Grenzen Interesse fiir unser Land bekunden
und vieles dartiber erfahren durch die Sendungen des Auslandsdienstes Radio
Kanada. Ich bin überzeugt, dass der Austausch von Informationen auf
diesem Wege wesentlich zur internationalen Verstandigung beiträgt.
Weihnachten ist die Zeit des Friedens und guten Willens. Als der Vertreter
Ihrer Majestät der Kônigin, in Kanada, bereise ich alle Teile des Landes und
begegne dabei Kanadiern aus allen Kreisen. Mégen Sie versichert sein, dass
das kanadische Volk aus tiefstem Herzen den Frieden wiinscht. In seinem
und in meinem Namen wünsche ich Ihnen allen, -wo immer Sie auch sein
môgen,— Glück und Wohlergehen fiir das Weihnachtsfest und das kommende
Jahr.
8.00-8.30 n.m. Ned. tijd (1900-1930 GMT
Canada roept Nederland AR Ag A ZERO SE oer
CKCS 15.32 Mc/s, 19.58 meter
CHOL 11.72 Mc/s, 25.60 meter
Bij gelegenheid van Kerstmis en de jaarwisseling richt de gouverneur-generaal
van Canada, Vincent Massey, zich met een boodschap tot de luisteraars van
Radio Canada, waarin hij zijn goede wensen uitspreekt voor het komende
jaar. ‘‘Kerstmis’’, zo zegt hij, ‘is een tijd waarin we denken aan vrede en
goede wil. Ik ben er zeker van dat radio-programma’s er veel toe kunnen
bijdragen om het wederzijds begrip tussen de landen te bevorderen”. De
Nederlandse afdeling van Radio Canada hoopt dat zij u ook in het komende
jaar tot de kring van vaste luisteraars mag rekenen.
De Nederlandse programma’s: Zaterdagen: Radio Rendez-Vous, brief aan Hendrik,
Canada deze week en muziek; Zondagen: actuele beschouwing, Canadese kaleidoscoop,
brievenbus en verzoekplaten.
° 20,30-21,00 ora itali 930-2
Il Canada parla all’Italia ie a eee
CKCS 15.32 Mc/s, metri 19.58
CHOL 11.72 Mc/s, metri 25.60
Messaggio natalizio di S. E. Vincent Massey, Governatore Generale del
Canada:
“In questa occasione sono molto lieto di mandare i miei auguri di buon
Natale a tutti gli amici del Canada all’estero. Mi é estremamente gradito
sapere che tanta gente al di là dei nostri confini si interessa al nostro Paese e
cerca di conoscerlo attraverso le trasmissioni del Servizio Internazionale
della CBC. Sono certo che questi scambi di informazione sono un ottimo
mezzo per una sempre migliore intesa nel mondo. A Natale noi pensiamo
più intensamente alla pace e alla buona volontà. Quale rappresentante di
Sua Maesta la Regina, viaggiando attraverso tutto il Paese, ho incontrato
canadesi di ogni livello sociale, e vi posso assicurare che il nostro popolo
desidera la pace con tutto il cuore. Da parte loro, come da parte mia, 10
auguro a tutti voi, dovunque voi siate, felicita e benessere per questo Natale
e per il nuovo anno”.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
