Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
73
prest Bjørnson blev «frikjendt for videre tiltale». En tredje
av kapteinens motstandere, John Helde, blev dømt til at ha
forbrutt sine bestillinger. Men ved overretten blev ikke
alene presten, men ogsaa John Helde «frikjendt for videre
tiltale», og Baard Hammervolds straf blev nedsat til 20
dages fængsel paa vand og brød. Endelig blev ved høieste«
retsdom av 3dje juli 1852 presten Bjørnson aldeles fri*
funden, Jon Helde «frifunden for videre tiltale», og Baard
Hammervold alene ilagt en bod av 10 speciedaler samt saks*
omkostninger sammen med John Helde. Presten Bjørnson,
som først nu hadde faat fuld opreisning, søkte og fik et
andet godt embede, nemlig Søgne i nærheten av Kristiansand.
Ved at gjennemlæse sakens historie i «Norsk retsti«
dende» blir en ikke«jurist forbauset over, at retsstri«
den fortonet sig saa, at det hele saksanlæg ikke kom
til at dreie sig om selve hovedsaken, nemlig sandheten
eller ikke«sandheten av beskyldningen mot kapteinen, men
alene om, hvorvidt Hammervold og presten Bjørnson og
John Helde hadde forklart sig rigtig om, hvem der hadde
avfattet ansøkningen om fri sakførsel! Dette, som var en
ren bagatelsak, og hvorunder man heftet sig ved, at de to
bønder, Baard Hammervold og John Helde, med den for
bonden egne sky for at røbe andres hemmeligheter, ikke
hadde villet tale om den bistand, som presten hadde ydet
ved avfattelsen, — denne bagatelsak blev der gjort et vældig
nummer av, og ut fra en temmelig paatagelig misforstaaelse
av bøndernes sæd og skik hadde underretten dømt en ret«
skaffen mand til 6’/2 aars strafarbeide! Saa plumpt hadde
man misforstaat bøndernes forsigtige taushet og ulyst til
at sladre om andres hemmeligheter. Selve presten Bjørnson,
som dog — saa langt fra at gjemme sig bak de to andre —
i selve sin paategning paa Hammervolds ansøkning om fri
sakførsel aldeles aapent og meget eftertrykkelig hadde ut»
talt sit vidnesbyrd mot kapteinen, maatte efter næsten fem
aars oprivende retsstrid gaa like til høiesteret for at opnaa
fuld retfærdighet. Og selve høiesteret fandt ikke helt at
kunne la den ene av bønderne gaa fri. Derimot slåp kap«
teinen ialfald i hovedsaken fri, idet den anden sak — saken
mot ham —, saavidt jeg kan se, ikke naadde frem til
høiesteret; underretten eller de lavere retter fandt, saavidt
vites, ikke beviserne mot ham tilstrækkelige.
Til de vækkende indtryk av de vældige kampe ute i
Europa i aarene 1848 og 49 kom altsaa netop i de samme
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
