Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
88
1859). Hvad han især la an paa, var utvikligen av det
dannede norske bymaal til et landsgyldig dramatisk ut»
tryksmiddel. I det hele tat utviklingen av en norsk dekla»
mation, en norsk fremsigelsens kunst. Paa dette omraade
har Bjørnson været en banebryter. Det kan være av
interesse at erindre, at det var i kampen og kappestriden
med den danske uttale og den høit utviklede danske
scenekunst, at Bjørnson begyndte sin lange og glimrende
løpebane som oplæser. Næsten uvilkaarlig hadde han
begyndt felttoget i selve Kjøbenhavn, hvor han i løpet av
vinteren 1856—57 blandt venner og kamerater foredrog de
norskeste stykker, han kunde finde: optrin av Snorre,
Asbjørnsen» og Moe’ske folkeeventyr og endog folkeviser
av Landstads samling, foruten sit eget drama «Mellem
slagene». I Bergen foredrog han kort efter sin ankomst
i en selskabelig klub sit nye stykke «Halte»Hulda»,
som da var antat til opførelse paa Christiania teater. «Jeg
har læst boken (skriver han til Clemens Petersen) for
100 damer her i Bergen; du kan tro det var et syn! Slik
morro faar jeg ikke snart igjen. De kom i slik bevægelse,
at vi først kunde slutte med at være sammen, da klok»
ken var 5 morgen! Jo, blot een saadan time er løn for
meget.»
Allerede før turen til Kjøbenhavn hadde Bjørnson paa
en maate begyndt sin virksomhet som instruktør og sit
studium av norsk foredrag, nemlig i sine teaterkritiker.
Av enkelte uttalelser i disse avis»artikler fra midten av
1850»aarene vil man kunne danne sig et indtryk av det
kraftige og farverike sprog, hvori Bjørnson instruerte de
unge norske skuespillere. I en kritik i «Aftenbladet» for
26de februar 1855 harcellerer han en av de unge skue»
spillere ved det norske teater i hovedstaden, hr. Døvle,
øiensynlig en elev av overlærer Knud Knudsen, som var
en av dette teaters stiftere. Til den maate, hvorpaa Døvle
uttalte et ord som «kyskhet» paa egte norsk, efter Knud»
sens forskrift, bemerker Bjørnson, «at folk finder sig nu
i, at man siger «kjyskhet», fordi man fortæller dem, at
det er ret; men man finder sig aldrig i, at denne «y» og
denne «e» faar en længde, og «s»’en et plask, et hvisle»
bad, og «t»’en overalt, hvor den ender ordet, et slæp og
en lang eftersmak, som altsammen uvilkaarlig gir begrep
om, at det hele ord er gjennemtrukket av fet olje. Spro»
get maa behandles litt net, litt skjønt, aldenstund scenen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
