Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
miserable, hvortil kom, at der lige til Aaret 1780 ikke engang i
Storgaden fandtes en eneste Gadelygte. I det nævnte Aar forundtes
det Kjøbmand Paul Tilrane af Christiania „at maatte i sin i
Vaterland kjobte Gaard drive Handel i store og smaa Partier med lige
Ret som Byens andre Kjøbmænd" mod derfor til Bykassen at
betale 600 Rdl.1, som skulde anvendes til Anskaffelse af nye Lygter
for den egentlige By efter en Model, som var brugelig i
Kjoben-havn, og ved samme Leilighed bestemtes det, at Forstæderne skulde
arve Byens gamle (og vistnok meget tarvelige) Gadelygter. Men
for den Tid skinnede intet offentlig Lys ud over Forstædernes
Mulm og Mørke. Man kan tænke sig, hvilke Tilstande her ofte
har været for den, som ved Nattetid, i Høiden veiledet af en Tran-
praas i en Hornlygte, skulde famle sig frem gjennem de af alskens
Urenlighed opfyldte og af den Tids kloaklignende Rendestene
gjen-nemfurede Gader!
I anden Halvdel af det 18de Aarhundrede blev det vistnok
efter-haanden noget bedre med Forstædernes Gader, men der gik dog
lange Aarrækker hen, inden Byens meget beskedne Budget tillod,
at der af Bykassen anvendtes noget klækkelig paa deres Vedlige
hold. Man havde Vanskeligheder nok med at holde Gaderne i den
egentlige By i nogenlunde Skik.
I Aarene 1706, 7 og 8 udgjorde saaledes det kommunale Budget
gjennemsnitlig kun 2054 Rdl. aarlig, og af Udgifterne, der væsentlig
dækkedes ved Byskat og Haveskat, gik henved 1500 Rdl. aarlig til
faste Lønninger og gjennemsnitlig 455 Rdl. til Istandsættelse af
Byens Vandverk, Broer og Brygger, saa man ser, der blev ikke
stort tilovers til andre Udgifter, i 1743 var Byens Udgifter steget
til 3546 Rdl., der afholdtes ved Byskat (3013 Rdl.) og Løkkeskat
(533 Rdl.). Heraf gik 1724 Rdl. til Lønning af „Byens Betjente",
100 Rdl. til Tran til Lygterne, 52 Rdl. til Ved og Lys til
Raad-stuen. Brandvagten og Bytinget, 100 Rdl. til „Tyves [-Underholdning",-] {+Underhold-
ning",+} 100 Rdl. til Reparation af Raadstuen og Byens „andre
Udgifter" og 1470 Rdl til Afbetaling af Laan og Udlæg, som Kjob-
’ Beløbet nedsattes siden til 300 Rdi.; Reskr. t4de Januar 1785. Eaul Thranc,
den senere Stadthauptmand, Fader af Komponisten Waldemar Thrane, kom fra
Fredrikstad og begyndte sotn Bordskriver paa Trælasttomterne. Han drev en kort
Tid Handel ved Vaterlands Bro, men kjobte og tiiflyttede senere den Gaard i
Storgaden, som længe eiedes og beboedes af Grosserer Niels Young (Nr. 3 .
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
