- Project Runeberg -  Prærien /
111

(1914) [MARC] Author: James Fenimore Cooper Translator: Per Wendelbo With: Andreas Bloch, Charles Edmund Brock
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

111
Hun hadde av finfølelse trukket sig tilbake, og da de traadte
ut av teltet, saa de hende sitte paa en fjeldknat med ansigtet
skjult i sine hænder. Slik hadde hun sittet næsten en time,
ingen hadde vovet at nærme sig hende eller tale til hende, ja
det syntes som om ingen overhodet hadde set efter hende eller
tænkt paa hende. Dette var dog ikke tilfældet.
Saasnart festningen var blit tat, gav Paul Hover seiers
signalet paa den merkelige og løierlige maate, som saa ofte er
blit brukt blandt vestens grænseboere. Han slog sig med hæn
derne i siden som den seirende kamphane pleier at gjøre med
vingerne og han satte i et heit hanegal som let kunde ha blit
en farlig utfordring, hvis en av nybyggerens kjæmpemæssige
sønner hadde været i nærheten.
~Det var ordentlig ekspedert," utbrøt han, ~og ikke et ben
knækket. Naa, gamle fældejæger, De har jo været en rigtig
soldat i Deres dager og har set fæstninger bli tat og batterier
stormet før nu, ikke sandt?"
~Jo, det har jeg nok," svarte den gamle mand som frem
deles var blit staaende nede ved foten av fjeldet; ~Dere har
gjort sakene Deres som mænd!"
~Hør, er det ikke saa at man efter hvert ordentlig slag
roper op alle navnene for at faa vite hvem som endnu lever og
hvem som skal begraves?"
„ Mange gjør det. Men mange gjør det heller ikke. Da sir
William drev tyskeren Dieskou gjennem passene ved Hori
can — —"
~Den sir William var en drone mot sir Paul! Og han visste
ikke hvad som skulde gjøres. Hør her gamle, jeg har endnu
ikke faat tid til at vite navnet Deres."
~Og jeg har hat likesaa mange navne i min tid som
navnene paa de stammer, som jeg har bodd hos. Delawarerne
kaldte mig etter den langsynte falken, nybyggerne ved Otsego
kaldte mig etter lærstrømpene mine og endda flere navne har
jeg hat. Men naar den sidste mønstringen kommer og det
rigtige navnet mit blir ropt op, skal jeg nok svare, saa det
høres."
Paul hadde festet liten eller ingen opmerksomhet ved hans
svar og ropte med stentorstemme doktorens navn. Naturfor
skeren sat endnu rolig paa den plads han hadde fundet sig og
betragtet sin merkelige plante. Han hadde ikke anset det for
nødvendig yderligere at delta i stormangrepet.
~Kom hit op, muldvarpefanger og se hvilken utsikt den

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 18:39:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/cjfprarien/0121.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free