- Project Runeberg -  Tajfun /
55

(1918) [MARC] Author: Joseph Conrad Translator: Axel Halling, Peter Holm
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tajfun - IV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.



TAJFUN 55

„Tror De, vi klarer den?“ skreg han

Blæsten slugte Svaret, saa Jukes fik kun fat paa ét eneste
Ord, der blev udtalt med stor Energi — „... altid ...4

Kaptajn Mac Whirr slap Jukes, og idet han bøjede sig over
Baandsmanden, hylede han: „Gaa tilbage sammen med
Styrmanden.“ Jukes mærkede kun, at Armen ikke længer holdt
ham fast. Han stod der med en Ordre — men hvad gik den
ud paa? Isin Desperation slap han sit Tag og blev i samme
Øjeblik blæst bort. Det forekom ham, at intet kunde
afværge, at han blev blæst udenbords med det samme, men
han kastede sig dog ned, og Baadsmanden, der fulgte ham,
faldt oven paa ham.

„De skal ikke rejse Dem,“ raabte Baadsmanden. „Det
haster ikke.“

En Sø gik hen over dem. Jukes forstod de Ord,
Baadsmanden spyttede ud sammen med en Del Saltvand —
Trapperne op til Broen var borte. „Jeg skal fire Dem ned i
Hænderne,“ skreg han. Han raabte ogsaa noget om, at der var
al Udsigt til, at Skorstenen vilde gaa over Bord. Jukes
tænkte, det kunde være rimeligt nok og forestillede sig
Skibets Hjælpeløshed, naar Fyrene slukkedes under Kedlerne.
... Baadsmanden vedblev at vræle ved Siden af ham. „Hvad
er der?“ spurgte Jukes, og fra den anden lød det: „Hvad
vilde min Kone sige, om hun nu kunde se mig?“

I Gangen, hvor en Del Vand var trængt ind og skvulpede
i Mørket, var Folkene dødsensstille, indtil Jukes snublede
over en og bandede, fordi han laa i Vejen. Da var der en
to, tre Stemmer, der ængsteligt spurgte: „Er der noget Haab,
Sir?

„Hvad er der i Vejen med jer, I Fæhoveder?“ spurgte han
brutalt. Han havde en Følelse, som om han kunde kaste
sig ned imellem dem for aldrig mere at røre sig. Men det
lod til, at de fattede Mod, og under ærbødige Advarsler som:
„Pas paa! Tag Dem i Agt for Mandehulsdækslet, Sir!“ firede
de ham ned i Bunkeren. Baadsmanden tumlede ned bag
efter ham, og saa snart han var kommet paa Benene,
fortsatte han: „Hun vilde sige: „Det har du selv været ude om,
dit gamle Fjols, hvad vilde du til Søs for?“

Baadsmanden havde lidt Penge, og det hentydede han ret

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Aug 12 23:31:22 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/cjtajfun/0057.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free