Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
320 Efter Hjemkomsten 1532—43.
Ove Bildes forrige Kapellan Hans Henriksen, siden
Kannik i Roskilde, og den som Forfatter og Oversætter
bekjendte Peder Tidemand, Præst i Herstedøstre og
-vestre. At dømme efter det- Honorar, de ved Regnskabets
Afslutning modtog, har Peder Palladius rimeligvis haft en
en Hoveddel af Revisionsarbejdet, saa han, efter at det
havde været fordelt mellem de andre, til sidst har gjen-
nemgaaet det hele. Han fik nemlig 400 Daler, de to Pro-
fessorer hver 100 og de to andre hver 80 Daler"). Endnu
i Efteraaret 1547 var han sysselsat med Revisionen, umid-
delbart før man sluttede Kontrakt med Ludv. Dietz om
at trykke Bogen. I et Brev, dateret St. Lamberts Dag
(17. September) 1547, til de sjællandske Provster, som
H.P. Resen har aftrykt bag i sin egen Skrivelse til samme
(1627), sender Peder Palladius dem sin Hilsen, at han er
saa optaget med at revidere den danske Bibel, saa han
denne Gang maa nøjes med skriftlig at hilse påa dem og
meddele dem sine Formaninger (»postquam necessitas psu
postulat,… ut domi mamere cogar, in revidendis Danicis
Bibliis occupatus: visum mihi per literas vos salutare
ete«)?).
Chr. Pedersens Navn nævnes et Par Gange i de Regn-
skaber, Dr. Joh. Machabæus og Dr. Chr. Morsing i Februar
og Marts 1557 aflagde til Kongen for Anvendelsen af de
Penge, der var komne ind ved Salget af de trykte Bibler.
I den førstes nævnes som Udgift: »for en tysk Bibel; givet
Bogbindere for Bibler, de havde bundet og bheslaget; og
givet Mester Christiern Pedersen, som havde
korrigeret og udskrevet Bibelen første Gang, be-
1) Langebekiana, S. 297—98, jf. Ny kirkeh. Saml. I, S. 125.
2) J.P. Resen, de visitatione catechetica ac sacris Catechumenorum
et exercitatorum religiosa confirmatione, 1627.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
