Hjärtat på rätta stället

BARNBIBLIOTEKET SAGA. 60.
HJÄRTAT PÅ RÄTTA STÄLLET
EN BOK FÖR UNGDOMEN
AV
EDMONDO DE AMICIS

FÖRKORTAD ÖVERSÄTTNING FRÅN ITALIENSKAN
AV
ERNST LUNDQVIST

Illustrerad av EDWARD BERGGREN.

Redaktör A. HAMMARLUND

STOCKHOLM
SVENSK LÄRARETIDNINGS FÖRLAGSAKTIEBOLAG

STOCKHOLM 1917
SVENSKA TRYCKERIAKTIEBOLAGET.

Förord till den elektroniska utgåvan

Det italienska verket Cuore (1886) av Edmondo De Amicis (1846-1908) har översatts till svenska av Ernst Lundquist (1851-1938) och illustrerats av Edward Berggren (1876-1961) såsom Barnbiblioteket Saga N:o 60. Det har digitaliserats 2015 av Kungliga Biblioteket i Stockholm och anpassats för Projekt Runeberg i juli 2016 av Ralph E.

Denna förkortade svenska översättning utkom 1917 och omnämndes i Biblioteksbladet 1918.

Det vore trevligt, om komplettering kunde ske med en omslagsbild till boken.

This volume was scanned by Kungl. biblioteket, Sweden's national library, from where the scanned images were copied to Project Runeberg. We very much appreciate that they have made this possible and want to encourage other digital library projects to follow their example. Read more about Project Runeberg's image sources.

The above contents can be inspected in scanned images: titelsida, titelbladets baksida, 4, 243, 244

Korrstapel / Proof bar for this volume

Innehåll / Table of Contents

Titel och innehåll - titelsida, titelbladets baksida, 4, 243, 244
Författarens förord - 3
Översättarens förord - 5, 6
Den första dagen i skolan - 7, 8, 9, 10
Vår lärare - 11, 12, 13
En olyckshändelse - 14, 15, 16
Gossen från Calabrien - 17, 18, 19
Mina kamrater - 20, 21, 22
Ett vackert drag - 23, 24, 25
Min lärarinna från första övre - 26, 27, 28
I en vindskupa - 29, 30, 31
Min vän Garrone - 32, 33, 34
Kolhandlaren och den fine herrn - 35, 36, 37, 38
Min brors lärarinna - 39, 40, 41, 42
Min kamrat Coretti - 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49
Rektorn - 50, 51, 52, 53
Nellis beskyddare - 54, 55, 56, 57
Primus i klassen - 58, 59, 60
Handelsmannen - 61, 62, 63
Fåfänga - 64, 65, 66, 67
Den första snön - 68, 69, 70
Lille muraren - 71, 72, 73
En snöboll - 74, 75, 76, 77, 78
I den sårades hem - 79, 80, 81
Stark vilja - 82, 83, 84, 85
Extraläraren - 86, 87, 88
Stardis bibliotek - 89, 90, 91
Smedens son - 92, 93, 94, 95
En trevlig påhälsning - 96, 97, 98
Franti blir bortkörd ur skolan - 99, 100, 101, 102
Frantis mor - 103, 104, 105
Ett välförtjänt pris - 106, 107, 108, 109
Det lilla leksakståget - 110, 111, 112, 113
Högmod - 114, 115, 116
Den sårade arbetaren - 117, 118, 119
Fången - 120, 121, 122, 123, 124
Verkstaden - 125, 126, 127, 128
De blinda gossarna - 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138
Hos den sjuke läraren - 139, 140, 141, 142
Nummer 78 - 143, 144, 145, 146
Osämja - 147, 148, 149, 150
Den sjuke lille muraren - 151, 152, 153, 154
Vår - 155, 156, 157
Besök i barnhemmet - 158, 159, 160, 161, 162, 163
I gymnastiken - 164, 165, 166, 167, 168
Min fars lärare - 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183
Tillfrisknande - 184, 185, 186, 187
Försakelse - 188, 189, 190
Eldsvådan - 191, 192, 193, 194, 195, 196
Den dövstumma flickan - 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208
Garibaldi - 209, 210, 211, 212
Pappas sjukskötare - 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226
Trettiotvå grader varmt - 227, 228, 229, 230
Examensdagarna - 231, 232, 233
Den sista examen - 234, 235, 236, 237
Farväl - 238, 239, 240, 241, 242

Project Runeberg, Wed Mar 12 13:16:00 2025 (aronsson) (diff) (history) (download) Next >> https://runeberg.org/daehjartat/