- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
169

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - forekaster ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

forekaftcr — forefiger.

169

-ĸãrâ, iiarĸigsHorpã; f. ham bons Taabeligheb:
avorĸârá sianĩssusia pivdlugo; f. bet (for
nogen): sarĸaugiúpâ (-mut).

førefafter ham noget: avorĸârâ, agssuarâ.

forekommende, er f.: inugsiarnerpoĸ,
ilag–siorpoĸ, inugsiorpoĸ, - - imod hani:
inug–sianierfigâ. ilagsiorpâ, ilagsivâ.

Forekommenhed, en: inugsiarnerssuseĸ, jvf.
bet foreg.

forekommer, l) indtræffer, finbes: pivoĸ,
pi–ssarpoĸ, peĸarpoĸ, Aff. -ĸarpoĸ; f. jiælben:
ĸaĸutigôrpoĸ; 2) fynes, mener: Aff. ..sorá,
-gã, -nârpã; bet f. mig, at jeg hørte bons Røft:
nipâ tnsarasugâra; ben f. mig for lille:
miki–gâra, - - for lang: takigâra, tangnárpara; 3)
f. bom, kommer bom i F°rkjøbd: ingiarpâ,
sujornerpâ; 4) f. bet, forebygger bet:
pitsaili–vâ, Aff. [tjailivâ, .. navêrsarpá.

Forefonift, en: peĸameĸ, peĸarssuseĸ, Aff.
-ĸameĸ; F.-en af Muslinger i Hovet: imap
uiloĸarnera (eí. uiloĸarssnsia).

foreligger: inânĩpoĸ, sarĸangiúpoĸ; det
fore-liggende Brev: agdlagkat mânĩtut; ber f.:
pe–ĸarpoĸ, Aff. -ĸarpoĸ, ved Verbets Enbelfe el.
Omfkrivning; ber f. to Sporgsmaal til vor Be*
fvareífe: mardlungnik aperĸuteĸarpoĸ
akissag–ssavtinik; der f. en Misforftaaeíje fra ban*
Side: paitsôrsimavâ; ber f.Beviferfor, at han
er fkyldig: pissûssusia ĸularnarungnaerpoĸ.

Forelle, en: eĸaluk. eĸaluvaĸ (S^).

Forelskelse, en: sakímerneĸ, tînganeĸ, ivf.
bet følg.

forelsker fig i barn el. hende: »akímilerâ,
a–salerpå, piumalerpà, tlugatigà; er forelfket:
tîngavoĸ, nuliarusugpoK, - - i ham:
tingati–gå, uvigiumavà. - - i hende: tingatigå,
nuli–arerusugpå, nulianumavà; be ere forelskede i
hinanben: tingatigigput.

Forelttggelfe, en: sarĸangiásøineĸ,
sarĸangi–ússauneĸ; jvf. bet følg.

forelægger bet (for nogen): oarĸangiúpâ
I (-mut); f. ham et Sporgsmaal:
aperĸutigdlcr–pà; er forelagt: sarĸangiúpoĸ.

forelæfer noget: atuáuHHivoĸ (mik), - - for
ham: atuånpà; f. bet: atuarpà
(tusarteĸardlu–ne); han forelæfte mig bet Brev, han havde
modtaget: agdlagarsiaminik atmiupànga,
ag–dlagarsiane tusàtitdlunga atuarpai.

Forelæfer, en: atuáussissoĸ; hans F.:
atu–åussissà.

Forelæsning, en: atuáussineĸ, atoánssanneĸ,
ajoĸersuineĸ. ajoĸersũt; holber F.:
atuaussi–voĸ, ajoĸersuivoĸ.

foreløbig, abv.: Aff. gsatdlarpoĸ; f. endnu
ikke: Aff. -ngíkatdlarpoĸ; ban vil f. ftaubse
der: måne unigkatdlarurnârpoĸ; bon bar dem
f. endnu ikte færdige: iningikatdlarpai.

Forende, en: sujoraĸ; betsF.: sujorå,
sang–merna, - - (et Fartøjs): sujua.

forenelig, de eref.-e: katisínáuputr
katititag–ssauput; meft negtl. er f.med det: ássigâ,
na–liga, navdligà; be ere f.-e: ássigîgput,
nali–gigput, navdligigput; ivf. bet følg.

forener det (med noget): kátúpâ, ilángúpâ,
ilaliúpâ, (-mut); f. bem: kátúpai, katipai,
ka–titipai, tapitalengsipai, atausingorpai; be
forene fig om noget: kátúput el. katúput (N®),
tapcrtarigput; er forenet med ham: iligå, -
-el. bet: ilagå, jvf. forbunden; de ere forenede:
kátúput, katíput, tapertarĩgput,
tapitalerîg–put, katingåput, iligigput, ilagigput,
ataut–simĩput. atautsimêĸatigîgput, peĸatigîgput,
- - veb det: katíngássutigât, ilagĩssutigât; negtl.
han f. Lærbom med Ybmyghed:
ilisimangar-I -dlunilo makitajnipoK, –Dygtighed meb Lyst:
píkorigdlunilo kajumigpoĸ, pikoringnerdlo
kajuiningnerdlo pissuserai; hans Lære tan ikke
forenes meb hans Handlinger: ajoĸersuinere
ĸanoĸ-iliortarnerilo ássigĩngitdlat.

Forening, en: 1) kátússineĸ, kátússauneĸ.
katititsineĸ, katititauneĸ, tapertarîngneĸ,
ili–gîngneĸ, ilagingneĸ, atautsimêĸatigingneĸ,
Aff. -ĸatigîngneĸ; beres F«: katititaunerat,
ilighignerat, ilagingnerat, peĸatigîngnerat,
-ægtefkabelige F.: nuliaringnerat; i F.:
katit–dlutik, katitdlugit; i F. meb ham: ilagalugo,
áiparalugo, - - meb bern: ilagalugit,
peĸati–galugit; be i F.: katingarmik, átarwuk,
ká–tutdlutik. ilagîgdlutik, iligîgdlutik,
áipa–rîgdlutik, tapertarigdlutik; dem i F.:
katí–ngaisa, kátutdlngit. tapertarîgsitdlugit; 2)
iligit, ilagît peĸatigit. atautsimêĸatigit, Aff.
-ĸatigit; en F. til gjenfibig Hjælp:
ikiorti–gîngniaĸatigit. - til Fornøjelse:
nuánâniiaĸa–tigît. - til Dyrenes Beskyttelse:
nersHUtauti–nik seniigssuiniaĸatiglt; 3) ilagit (el.
peĸa–tigit i ataut«inlitartiat.

Foreningsmibbel, et: katmæåssut, ilagksut.

Foreningspunkt, et: katíneĸ, kánei.
forer, fe focrer.

Forerindring, en i en Bog): sujuleĸntit
(atuagkat pé).

Forefat, en: nâla^aĸ. nalagautitaĸ.
nalaga–ugortitai; har ham til F.: nàlagarà.

forefiger ham noget: sujuligtarpa, tai«ivtigà.
orĸersorpã.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0183.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free