- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
208

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Frimærke ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

208

Frimærke — Fruentimmer.

Frimærke, et: agdlagkat (paortitsissunnt)
akiliutat; fætter F- paa det: (agdlagkat)
aki–liutànik nalunaerĸutserpai.

fripostig, er f.: igtûjuípoĸ, ĸugsaláipoĸ,
sor–ĸnsáipoĸ.

Fripoftigbed, en: igtûjuíssuseĸ,
ĸogsaláissu–seĸ, sorĸusáissuseĸ.

friferer ham: nujai igdlaerpai.

frifúlbct, er f.: kivfáinauniángilaĸ,
ĸunuti–taujumángilaĸ.

Frisindethed, en: kivfáinauniángíssuseĸ.

frift, er f.: nutauvoĸ, ũmauvoĸ,
ũinamar–poĸ; f. Kjød: neĸe nutâĸ; f.-e A£g: mánît
nutât; et f. Træ: orpik ũmaĸ; et f. Bad:
uv–t’aut ũmarnartoĸ; en f. Vinb: anore
nigdlar–sautaussoĸ, anore angisuatsiaĸ,
nagtimaku–lugtoĸ; fpec. er f. og funb: perĸeĸaoĸ; er ved
f. Mob: isumavdluarpoĸ, nikatdlujuípoĸ,
tati–tuvoĸ; har det i f. Minbe: erĸaivdluarpâ;
griber Tyven paa f. ©jerning: tigdlingniartuĸ
pakasarpã.

frifter, bet f.: ũmarnarpoĸ, jvf. forfrifkende;
Vinden f.: anore piartorpoĸ, nagtíkiartorpoĸ;
f. bet op: nutarterpâ.

Frifkfyr, en: igtũngitsoĸ,
soĸutigissaĸángit–soĸ, sorraitsoĸ (S®).

Friíkhed, en: nutáussuseĸ, ũmáussuseĸ,
n–mamarssuseĸ, perĸigssuseĸ; jvf. frisk.

Friíkole, en: akeĸángitsumik atuartitsivik.

Frist, en: taimaititsitsiaratdlarneĸ; beder
om en F-: ĸinuvoĸ
taimaititsiaratdlarĸuvdlu–go; lover (el. giver) ham en F-: neriorssorpå
taimaititsiaratdlarumavdlugo.

Friftat, en: (nuna) kungîtsoĸ; fpec. be ame^
rikanske F.-e« Aménkavik (Kl).

Fristed, et: ĸimâvfik.

Friftelse, en: ússîneĸ, ússigauneĸ,
ússernar–toĸ, ússîniut, ússiut; hans F. (hvormed han
frifter): ússînera, ússîniutâ, ússiutâ, - - (hvor*
meb han friftes): ússigaunera, ússerneĸarnera.

frifter ham: usserpâ; f., er fristende:
ússer–narpoĸ, uegtl. pilerinarpoĸ, pi um in arp ok; f.
det: atorpå; hQn h°r friftet mange ©jenvor*
bigheber: inüserdliornartorpagssuit atorpai; f.
møjsommelig Livets Ophold: ajorssáinarpoĸ,
ajorssarneĸ atuínarpâ.

Frifter, en: ússîssoĸ.

Fritagelfe, en: taimaititserĸussineĸ,
taimai–titserĸussauneĸ, jvf. bet følg.

fritager ham (for noget): taimaititserĸuvâ
(-mik), Aff. -rĸúngilâ; f. ham for Straf:
pit–dlarĸúngilâ, - - for Arbejde: sulerĸúngilâ,
- - for at give Møde: aggerĸúngilâ.

Fritbor, et, se Vridtbor.

Fritid, en: soraeratdlarfik, sulivfiúngitsoĸ,
suliagkerfiungitsoK.

Fritime, en: (nalunaerĸútap akúnera)
sorae–ratdlarfik, jvf. bet foreg.

fritftaacnde, er f.: ingmíkôrpoĸ,
átavigissa–ĸángilaĸ.

fritter: aperĸorigpoĸ, aperssuivoĸ, - bom, f.
h’am ud: aperssorpâ, aperssortáupâ,
kigdli–siorpâ.

Fritænker, en: ugpíngitsoĸ.

Fritænkeri, et: ugpíngíneĸ.

frivillig, er f.: kajumingnermit pivoĸ; en f.
®ave: pajugut, tuníssut; adv. f.:
kajuming–nermit, kajumigdlune, nangmineĸ
isumami–nik, isumatsiâniinik (prov).

frø, er f.: tipaitsugpoĸ, ĸîmavoĸ.

frodig, er f. (en Plante): naggorigpoĸ, -
-(Iorben): naussorigpoĸ.

Frodighed, en: naggorigssuseĸ,
naussorig–ssuseĸ.

Frokolk, en: uvdlãkorsiut; ípifer F.:
uvdlã–korsiorpoĸ.

from, er f.: piuáipoĸ, isumagigpoĸ,
ugper–dluarpoĸ.

Frømhed, en: pináissuseĸ, isnmagigssuseĸ,
ugperdluarssuseĸ.

Fæont, en, bets F.: sâ» sarĸâ, sangmerna;
han traabte frem for F-*en af Hæren: sákntût
siagtísimassut sãnut savssarpoĸ.

Frøpræditen, en: uvdlãkut nâlagiartitsineĸ.
frossen, er f., fe fryfer.

Frossenpind, en: ĸîatôĸ, ĸâjutôĸ.

Frofí, en: isse, - i et Lem: ĸeríneĸ, - paa
Ruderne: iloĸ; en stærk F.. isserssuaĸ,
íssig–gsuserssuaĸ; hvilken F.(udraabsvis):
íssigssu–serssua, íssigssusia; bet er F.: íssigpoĸ, -
-stærf F-: isseĸaoĸ, íssigpatdlâĸaoĸ; han har
faaet F.: ĸcrípâ, ĸerineĸarpoĸ, - - i Næfen:
ĸinganiigut ĸeríneĸarpoĸ, - -i Fødderne:
isig–kainigut ĸeríneĸarpoĸ, isigaisigut ĸerípâ; et
Mibbel imod F. (til at nnbgaa F.):
ĸerinavêr–ĸut, - - (til at læge F*): lennermut
mami–saut; knager el. brækker af F.: ĸerârpoĸ.

groftkttude, en: ĸerineĸ.

Froftprikter (i Huden), hons F.: ĸîai.

Froftrøg, Frofttaage, en: pujorak (S®),
pu–joraussaĸ (N@), ujumik (Prov); ber er F..
pujoragpoĸ, pujoraussarpoĸ, ujumigpoĸ.

Froftvcjr, et, bet er F.. issigpoĸ, ĸerinarpoĸ.

Frite en: arnaĸ (akimassoĸ) uvilik; hans
F-: nulia; Tjenerens F.: arnaĸ kivfap nâlagâ.

Fruentimmer, et: arnaĸ, jvf.Kvinbe; et løs

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0222.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free