- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
211

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Fugleklo ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Fugleklo — suldelig.

211

Fngleklo, en: tingmissap kulcia.

Fuglekonge, en: 1) tinginiârĸat kúngiat, 2)
tingmianssiamik ôĸátaissaĸatigît kúngiat
(ô–ĸátaivigissánik nákartitsissoĸ).

Fugletro, en: puiaĸ.

Fuglekræmmer, en: tingrniaerniartoĸ.

Fmgletvibder, en: tingmissat ĸituínerat (el.
ĸardlornerat).

Fnglelaar, et: tingmissap mevĸna.

Fuglelim, en: nipíneruut
tingmiarnintig–ssaĸ.

Fnglelns, en: tingmissap kumâ.

Fuglemad, fe Fuglefrø.

Fngleittøg, et: tingmissap aná.

Fuglenæb, et: tingmissap siggua.

Fngícpil, en: nugfit (Fl. af nueĸ); hans F..
nné; Træ til en F.: nuigssaĸ; Iærttfpibfen i
en F.: sûgaĸ, ságuaĸ (prov), - til en g.:
sû–gagssaĸ eí. sûgagssiaĸ; F–ens Sibefpibfer:
ai; Baandet om F.-ens Sibejpidjer: âliut, -
-(bet bagefte): kingmerĸût; bagefte Ende af F.-en:
ĸaĸuaĸ; Bentnappen paa ben bagefte Enbe af
F.-en: ĸaĸuit el. ĸaĸuiseĸ; giør en F.:
nng-•tiorpuĸ, - - til bom: nngfiorpâ; fætter Iærn*
fpibs i en F.: sûgalerpâ eí. sûgkerpâ; fætter
Sibefpibfer i en F.: âlerpâ-, træffer den med
F.: nuerpâ. - - med F.-ens Iærnfpibs:
sû–garmigpâ, - - meb F.-ens Sibejpibfer:
â–raigpâ; kafter meb F«: nueriarpoĸ, - - efter
ben: nueriarpà; er paa Iagt med g.:
nuer–niarpoĸ.

Fuglerede,en: tingmissap inüiå. uvdlut (Fl).

Fuglefang, en: tingmissat ĸardlorncrat (el.
ĸituínerat).

Fugleffarn, et: tingmissap anå.

Fllglefkind, et: tingmissap amia; en F.’®
Pels: tingmissat (Fl), tingmiaĸ; tager fin
F.-S Pels paa: tingntialerpoĸ. tingrniarpoĸ.

Fuglefkrig, et: tingmissap nivdlernera.

Fuglcifræmtel, et: tingmissanut nujuarsaut.

Fugleskydning, en: tingmiaussiamik
ôĸátai–ssarneĸ (el. trĸåussineĸ); bolberF*.
tingmiau–ssiamik ôĸátaissartitsivoĸ; er til F.: ting*
-miaussiainik ôĸátaissartut ilagai.

Fuglefnare, en: niggat iFl), nigârtût,
ĸilo–rartût; fanger bev meb F.: nigarpà,
nigår-•tortarâ, napitípâ. ĸilorartorpå; fætter F. for
ben: niggerpå; jvf. fnarer.

Fugletræk, et: tingmissat sarssuussnt

Fugleunge, en: tingmiâraĸ. tingmissap
pia-•rå, - fom nylig er fløjen ub: tingerdlâĸ,
ti–ngerĸâĸ.

Fuglevildt, et: tingmissat piniagagssat

Fnglevinge, en: tingmissap sulua (el. isarua).
Fmgleæg et: månik; jvf. VEg.

fllgter bet: isugútarterpâ, isngútarsarpâ,
masagterpâ.

fugtig, er f.: isugutavoĸ; bliver f.:
isugu–tarpoĸ, ailarpoĸ el. aitdlerpoĸ.

Fugtighed, en: isugutaneĸ, isugutássuseĸ,
isugutaĸ, ailaĸ; flaaer fig meb F- (ved at
bringes fra Kulden ind i Varmen): issangerpoĸ.

Fugtlling, en: isugútarterineĸ,
isugútarti–gauneĸ.

ful, er f. (fj): ajorpoĸ, Aff. -piluk, -kasik.

fltld, er f. 1) (fylbt): ulivkârpoĸ, tátoĸípoĸ,
-alt for {.: imauarpoĸ; bliver f. veb det:
uliv–kârutigâ; Hufet er f.-t: igdlo tátoĸípoĸ, -
-af Mennefker: inuit igdlo tátoĸípât; er f. af
—: Aff. -ligssûvoĸ, -ínauvoĸ el. -ínarssûvoĸ,
-ĸaĸaoĸ, ..tnvoĸ, -ngârpoĸ, -gasârpoĸ; er f.
af Bylder: ajnaligssûvoĸ, - - af Snavs:
ipî–narssûvoĸ, sonijuínauvoĸ, - - af Mennefker:
inoĸaĸaoĸ, inngasârpoĸ, –af Inbføer:
taser–tnvoĸ, tasiligssûvoĸ. - - af Bekymringer:
er–nnmangârpoĸ, isumanerdlungârpoĸ; Ijar f.-t
op af noget: piligssûvoĸ, pimiussorssûvoĸ,
pî–ssârpoĸ. arsivoĸ (-mik); har f.-t op at be?
ftilíe: suliagssaĸangárpoĸ; uegtl. er f. (ube*
fkaaren): iluípoĸ, ilángarsimángilaĸ; et f.-t
Aar: ukioĸ iluitsoĸ; giver horn hans f.-e Be?
taling: akigssarsiagssâ ilángarnago akilerpâ;
har fin f.-e Vært: inersimavoĸ, inerípoĸ; er
veb fin f.-e Forftand, fin f.-e Bevibfthed:
ilisi–mavdluarpoĸ; er ikke veb fin f.-e Forftanb (el.
veb fine f.-e fem): pivdlingajauvoĸ,
pivdleĸu–jaui’oĸ, silaĸángilaĸ; ler af f. Hals:
igdlar–torssûvoĸ; i f. Fart: súkangârdlnne,
inger–dlassorsBiivdlune; troer det f.-t og faft:
ug–perivdluínarpâ; stoler f.-t og faft paa ham:
tatigivdlnínarpâ; 2) (bernfet): puturnavoĸ.
pu–torĸavûĸ. putusimavoĸ, silaenípoĸ,
ĸângor–poĸ: brikker fig f.: putumanartumik irnerpoĸ.
putumatípoĸ, putorĸatipoĸ.

fttldbaaren, er f.: inersiinavdínne erniuvoĸ.
inersimavoĸ; er ikke f.: inersiroángilaĸ,
inor-■poĸ, alngsugauvoĸ.

Fnlbbringelle, en: nâmagsisitsineĸ.
námag–sÍRÍUuneĸ. nãmagsineĸ. nãmagsinigssaĸ.

fuldbringer bet: nimagsisípâ, nàmagsivà; er
fuldbragt: námagiûvoĸ.

Fuldbyrdelse, en.’ enûtitsinei. erĸûtitalineĸ.
nãmagsineĸ, nàmagsinigsøax.

fuldbyrder det* eriôtípâ. namagsivà.

fuldelig, Adv.: Aff. .dluinarpoĸ; jeg er f.
overbevist om det: ĸuluríngitdluínarpara.

IV

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0225.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free