- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
237

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - græsselig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

græsselig — gudsbefpottelig. 237

græsselig, er g.: snjôranarpoĸ, ánilârnarpoĸ,
Aff. -rnjugssuaĸ.

Wræøfelighed, en: sujôranarssnseĸ. jvf. det
foreg.

græsíer: (ivigalingme) ivigartorpoĸ,
ma–ngiarpoĸ (nerssut); g. det (Dyret), lader bet
græsfe: ivigartortípâ, mangiartípâ.

(^ræsftraa, et: ivik.

(Mræstørv, en: ivssoĸ (ivilik); hugger
los: ivssunik tuggaivoĸ; jvf. Tørv.

(Mrævling, en: ĸápik.

Oirævlingebnud, en: ĸingmeĸ ĸápingniaĸ.

Erævlingejagt, en: ĸápingniarneĸ; er paa
®.: ĸápingniarpoĸ.

(Mrød, en: suaussat (FO, suaussat kinertut;
grønl. (i), af Blob: ĸajulâĸ, - - med Bær:
ĸajulát el. ĸajulâgdlit (FO, - - af Torfkelever
og Bær: tingulåt (Fl).

grødagtig, er g.: kinerpoĸ.

(Mrøde, en: nauneĸ, nautsiat, nunap
ineri–titai, siaruartigkat kingunere; der er ($. i
Iorden: nuna nauvoĸ (el. naggorigpoĸ); ben
førfte naorĸârneĸ; tommer i @.: naulerpoĸ.

grøbet, er g.: kinrrpoĸ; jvf. (^røb.

Erødhoved, et: nalussorssuaĸ, kinertorssuaĸ.

Oirøfí, en: kugssiaĸ; graver en (S.:
kug–sBiorpoK.

grøn, er g.: ĸorsûvoĸ, ĸorsorpalugpoĸ el.
ĸorsugpalugpoĸ, - ren g.: ĸorsdrĸigpoĸ; Ior*
ben (Marken, Fjeldet, Skoven) er g.: nuna
tu–ngujorpoĸ; g.-ne Frugter: paornat
ineringit–sut (el. inersimangitsut); g.-ttc Krækkcbær:
paornat ĸernersingitsut (el.
ĸernersisimángit–sut); g.-ne Blaabær: kigutaernat
tungujor–singitsut; et g.-t (o: friskt) Stykfe Træ:
ĸi–ßsuk umak el. ĩímaĸ; Træet er g.-t: orpik
ömauvoK, - - (ubfprunget): sivkersirnavoĸ.

grønagtig, grøngul, er g.: ĸorsorpalugpoĸ el.
KorsugpalugpoK.

(vrøniord, en: nunaut ivigalik (el.merĸulik).

tørønfaal, en: ĸnngordlit (FL af ĸunguleĸ)î
(pifer ĸungnlertorpoĸ.

grønflædt, er g. (Landet, Marken):
rnerĸo–rigpoK, tongujorpoĸ.

IMrønland, Egen.: kalàtdlit. nnnåt, inuit
nu–nat, sineriak.

(Mrøiilaiidsfarer, en: umiarssuit sinerissiat
umiarssuit (kalàtdlit nunànut) pajogtut.

Oirøulaudshvat, en: urtivik.

grønlandfk, er g.: kalàtdlit (el. inuit) pigat
kalatdlisut (el. inugtut) ilerĸoĸarpoĸ; en g.
Konebaab: umiaĸ kalàtdlit piat; bet g.-e
Sprog: kalàtdlit oĸausé; taler g.: kalâtdli- I

-sut (el. inugtut) oĸalugtarpoĸ,
kalâtdlisôr–poĸ; paa g.: kalàtdlit oĸausînik, kalâtdlisut,
inugtut.

grønlig, er g.: ĸorsorpalugpoĸ, tungnjorpoĸ.
oirøiiíællder, en: kalâleĸ, inuk.

grønnes, bet g. (Landet): (nuna) merĸúpoĸ
el. rnerĸunigpoĸ, tungujortípoĸ. nauvoĸ.

(iirønfager (Fl). nautsiat.

grøttfaltet, er g.: tarajortcrĸárnersimavoĸ.

Grønskolling, en; (nukagpiaĸ)
inersimángit–sukasik.

Erønfvær, en: ivssoĸ merĸulik.

(ürøltihandel, en: nantsîaerniarneĸ,
naut–siaerniarfik.

Grønthandler, en: nautsîaerniartoĸ.

(iillbbe, en: angutitoĸarssuaĸ.

®ud: Güte; hedenfke ®.-er: Gûtiliat,
Güti–piluit, jvf. Afgud; give: ĸanortoĸ; om ($.
vil: Gûte perĸussigpat; med ($.-s Hjælp:
Güte ikiortigalugo; fke Lov, ($. fke Tak:
Gûte ĸnjanarsilat, ĸnjanaĸaoĸ; for O.-S
Skyld, uegtl. abv. rør det for ®.-s Skylb ikke:
agtomiaĸinago; jvf. endelig, Slutn.

öiubbarn, et, hendes (el. hans) @.:
(kuisi–túngnaĸ) tignmiagâ; hun er mit @.:
tign–miagara-nna.

(guddatter, en, hendes el. hans ®.:
(ama–ngnaĸ, arnaĸ) tigumiagâ; jvf. ©ubbarn.

(Mttddom, en: Gûtiussoĸ, Gûtiússuseĸ,
Gûti–gissaĸ.

guddommelig, er g.: Gûtip pigå. Gûtimit
pivoĸ, Gûtisnt ípoĸ.

Enddomntelighed, en: Gûtisnt íssnseĸ,
Gû–tiússuseĸ.

gudelig, er g.: Gûtirnik tunánngnigpoĸ,
Gûtimik mianenngnigpoĸ, Gûtip
nâlagauvfia–ta pigâ; adv. g.-t: Gûte pivdlugo. Gûtip
nâ–lagauvfia pivdlugo; en g. Forfaniling:
nâla–giartut. nálagiartineĸartvt

(Mudelighed, en: Gûtirnik tunâringnigssoseĸ;
jvf. bet foreg.

(Hudfader, em hans ®.: (knisítup) ĸeĸartua.
tigumiartâ.

gudfrygtig, er g.: Gntimik mianeringnigpoĸ.

Oiiibfrygtighed, e«: Gûtimik
rnianeringnig–ssuseĸ.

Giildittbe, en: Gûtigineĸartoĸ arnautitai.

(Budmennesker et* Gûtiuvdlonilo intasoĸ.

(Gudmoder, en: (kuisitumik) tigumiartoĸ;
hanø O.: tigumiartâ.

gudsbefpottelig, er g.. Gûtimut
ĸaĸajardler–po<. Gũtirnat ĸaĸajardUutauvoĸ; taler g.:
Gútimut ĸaĸajardlerdlune oĸalugpoĸ.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0251.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free