- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
243

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - Hakke ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Hakfe — .Halsret.

243

Hakke, en: ikuglaut, tuggaut, sigdlaĸ.

Hakkebræt, et: avguivik.

Hakkekniv, en: savik avgut.

Hakkelfe, en: igtit avgugkat (nerssntautit
ncrissartagait); fkærer H.: ivingnik avguivoĸ.

Hakkelsefiste, Hafteliemafkme, en: ivingnik
avguivik.

Hakkelfetttiv, en: ivingnut avgut.

Hakkemad, en: nerissagssat avgnglcat (el.
aserortigkat).

hakker: ikugpoĸ, - i bet: ikugpå. - - el. paa
det; tuggarpå; h. det løs: sigdlarpà; b. det:
avgorpâ, aøerortrrpå; h.Kjob: neĸinik
avgui–voK (el. aserorterivoĸ); h. Spæk: orssumik
tuggaivoĸ, kauarsivoĸ; h. i fin Tale:
ivtoĸer-• -poĸ, uvtoĸigpoĸ (Prov).

Hakning, en: iknngneĸ. tuggaineĸ.
tugga–gaunei, avguineĸ, avguganneĸ, jvf. det foreg.

Hal, en: iníssârssuaĸ.

Hale, en, 1) paa Landdyr, Slanger og
Amfibier meb rund H.‘ pamioĸ, 2) paa Sæler og
Hvalrosfer: pamiagdluk, 3) paa Hvaler:
sar–pik, 4) paa Fugle: Pnvkit (Fl. af papik), 5)
paa Fifk: paperoĸ, 6) paa Firben og Smaa*
dyr meb fifkeagtig H.: paperíissaĸ, 7) paa
Krebsdyr: sarpiussaĸ; en kløftet H. (ho«
Fugle)’-ĸarpiusĸHĸ; et Dyr med afftumpet H.:
papi–katsuk; vipper meb H.-n: papikilavoĸ.

Haleben, et: pamiagdluk.

Halefinne, en: papcroĸ.

Halefjer, en: pavkit ilàt; bens H.: papé;
mangler nogle H.: papigdlugpoĸ.

haleløs, er h.: pamioĸángilaĸ. papeĸángilaĸ,
papikatsnvoĸ.

haler: amôrpoĸ, - i bet: arnôrpâ; h. op, h.
til fig: amnarpoK; h. bet til fig: ainuarpà.
–meb en Krog: nigsípâ; h. ham el. det op (fra
Vanbet el. et Dyb): ĸaĸípâ; h. inb paa ham
el. det: angnjartorpà, patdligkiartorpå; h. ud:
. namerpoK. agsorôrpoĸ; fig. h. det ub:
pâmâ–rúpá, pilârûpã, sivitsorpâ; jvf. trækfer.

Halestykke, et: pamiagdluk, - af en Fiff: pa>
-peroĸ; fpec. faaer H.-t (Fangerens Part af en
Hvibfifk): papprĸupoĸ.

balløj, Interj.: arrå. i&; jvf. hej.

Halm, en: karrîarnikut el. karriarnikut (Fl),
i ivigsenit panertuL

Halmdynge, en: karriarnikut eĸitigkat.
kar-• -narnikorssnit (FQ.

Halmknippe, et: karriarnikut ĸilt rtat (Fl).

Halmftaf, en: karriarnikut inugsugkiat (el.
11 ĸalerîgsitat).

Haimftraa, et: karnamiko, ivigssuaĸ
pa–nertoK.

Halmvisk, en: karriarnikut eĸisimÍBsat (Fl).

Hals, en: ĸungaseĸ; ben indvendige H..
tor–ĸussâĸ; Forfiden af H.-en: malaĸ; Stebet
mellem H.-en og Bryftet: mano, nîsoraĸ; har
ondt i H.-en: torĸussárdlugpoĸ. ĸungatserivoĸ;
brækker H.-en: ĸungasîarpoĸ; ftrækker H.-en
nb: KungaseriarpoK, ĸérragpoĸ ; faaer noget i
H.-en: neriligpoK, tupipoĸ; faaer et Ben i
H.-en: sáunípoĸ; falder ham om H.-en:
ku–ngasiagut eĸípâ; falber i til H.-en: iseípoĸ
niaĸuínángordlune; uegtl. H.-en paa en Flafke:
pniaussap ĸungasiussâ, - paa en Skjorte:
ilupàp ĸnngasia; giver H.. ĸinuarpoĸ,
ĸinut–sagpoĸ, suaorpoĸ, tordlulaorpoĸ, nivdlerpoĸ,
- • (en Hunb): ĸilugpoĸ; skriger af fuíb
H-nipârpoĸ, nivdliassorssûvoĸ; over H. og Ho*
veb: tuaviortorujugssnvdlune,
tássángáinar–ssuaĸ; fkaffer hani en VErgrelse eí. Bryben
paa H.-en: erdloĸisípâ; er om en H.:
ajorssí–poĸ, navéĸaoĸ, ánagfigssaerúpoĸ; er en haard
H.: saĸitseripoĸ, rnángerpoĸ,
kivdligssáu–ngilaĸ.

Halsaare, en: ĸungatsip taĸâ.

Holsbaand, et: ujarnik; giver bom (el. hende
el. ben) et H. paa: njámcrpâ el. uj am Herpå;
tager H. paa: ujárnerpoĸ,

Hölsben, et: ĸungatsip saorne.
Halsbetændelse, en: torĸussárdlungneĸ.
Halsbind, et: ĸungaseĸut, ĸnngasernt(N®).
Halsbrynde, en: mamaitøôrneĸ; har H..
rnamaitsôrpoĸ.

halsbrækkende, er h.: ulorianaĸaoĸ,
naviana–ĸaoĸ. nangiarnaĸaoĸ.

Halsflip, en: ĸungasinaĸ.
halshugger ham: niaĸuerpâ.
Halshugning, en: niaĸuineĸ, niaĸuigauneĸ.
Halshvirvel, en: ĸungasiraineĸ; ben øverne
Hø: niuleĸ; iamtlige Hals hvirvler:
ĸungaM–mernit, niordlit; hans el. bens Halehvirvler:
Kungasimerne, nivlé.

Halsfiæde, en: ujamik; jvf. Haløbaanb.
Halskrave, en: ĸungaseĸnt ĸunganerut (N@).
Halslitttting, en: ilupàp Kungasiussà.

halsløs, er h.: ĸungaseĸángilaĸ; mest uegtl.
h. E^jerning: pinerdlungneĸ
toĸormssissu–tigssaĸ.

Halspine, en: Knngatoerineĸ,
torĸussâr–dlungncĸ; har H.. nongateerivon,
torĸuotfâr–dlugpoĸ.

Halsret, kun i Udtr. har Haandø* og H.

16»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0257.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free