Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - J - ja ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
jæ — jo.
285
3
(Job.)
ja, Adv.: àp, st’tnina, so, - (forftærkende):
-■me, ilame; figer j.: angerpoĸ. - - til horn:
uangerfigä el. angerpà, – angaaende det:
ange-r–rutigà; j., figer han: âvngôĸ el. ángôĸ; fig
ij.: âvngôĸ el. ãngôĸ, sôrme-ait; j., lad gaa:
^øôrme; j., naturligvis (bet er indlyfenbe):
ata-wumame, ĸanorrne; j. vel, men —: måssame;
Ij., bet er vift: ila, ilame; j., i Sandhed:
ilu-i—múme; j., ber har vi bet: ârit, âríme,
ârit-ûâsit; j., bet var, hvad man kunde vente: âsît
Iwl. àsit (N@); j., bet var mærkværdigt: ilame
httupingnaĸaoĸ; j., han man vibe bet:
taussn-i—mame nalúsángilâ.
Ia, et: angerut; giver ham fit I.: angerpà
11 el. angerfigà.
Jatobsbavn, en Koloni i Nordgrønland:
llu-[—liøsat; en Beboer af I.: Iloliarmio; rejser til
CI.: Ilulíssiarpoĸ.
Jag, et: katsungáineĸ; hor I.:
katsungåi-l–poK, arrivok, ĸêrragpoĸ, nukingerpoĸ,
tua– -viorpoĸ.
jager, 1) har Iag: arrivoĸ, nukingerpoĸ,
ittuaviorpoĸ; j. afueb: súkasôrssûvoĸ,
súkali-i—øsârpoĸ el. súkarssorpoĸ, ingerdlarssorpoĸ;
22) er paa Iagt: ûmassorsiorpoĸ, piniarpoĸ,
^fs. :iarpoĸ, „niarpoĸ; jvf. bet følg.; j. bet:
Ipissanniarpâ, malerssorpâ; j. bet bort:
ĸimâ-t-tipà, - - (ftt tamme Dyr): nujorĸagsarpá; j.
llharn bort: anisípâ, autdlarĸuvâ, pêrĸuvâ, -
-’ûaf Tjenesten: soraersípâ.
Jagt, en: ûmassorsiorneĸ, piniarneĸ; er paa
’SI.: umassorsiorpoĸ, piniarpoĸ, Aff. :iarpoĸ.
— niarpoir; er paa I. efter Ryper:
aĸigssiliar-(^poĸ, - - efter Edderfugle: rniterniarpoĸ, -
-lrfter Rener: tugtúniarpoĸ, auvarpoĸ.
Jagt, en (Fartøj): umiatsiar.s.suaĸ.
Iagtdiftriĩt, et: piniarfik, anvarfik.
Jagthund, en: ĸingmeĸ antdlainiartup
ûnia-ĸ-ssorsintâ.
Iagtredfkab, et: piniut
Jagtsignal, et (til be grønl. Hnnbe for at
s ti 1 kienbegive et Tyrs Nærhed): ilimasåmt; gi?
nider I.: ilimasârivoĸ, ilirnatsaivoĸ, – til bem:
ililimasàrpai, iliinatsaivai.
Iagtflot, et: igdlorssnaĸ ikortartik.
Jagttafte, en: pôĸátaĸ.
Iagtudbytte, et: pissaĸ.
Jaguar, en: jâguâĸ (Kl).
Jakke, en: kavaiâraĸ, iôkaĸ (S@).
Ialonfi, et: tâlutaĸ, igalâp sâgna; fætter I.
for det: tâlutserpâ, sàguvå.
Ialonfi, en: sangiangneĸ, ni ngarn eĸ; jvf.
bet følg.
jaloux, han er j.: sangiagpoĸ, – paa ham:
sangiúpâ; bu« er i.: ningarpoĸ, - -paa hende:
ningaupà.
Jammer, en: 1) nimârneĸ. upíneĸ,
nipilior–ncĸ el. nipigdliorneĸ, kápialaneĸ, 2)
nag–dlingnangârssuseĸ, nâgdlivngârneĸ.
Jammerdal, en: nâgdliungnartuligssuaĸ.
Iammertlage, en: nimârneĸ. upíneĸ, úput,
nipiliomeĸ el. nipigdliorneĸ, kápialaneĸ.
jammerlig, er j.: 1) nagdlingnaĸaoĸ, 2)
sug–ssáungilaĸ, piúngitsorssûvoĸ, Aff. -kuluk.
Iammersang, en: úput.
Iammerskrig, et: nirnârnerssuaĸ, kápialant
r–ssnaĸ, nipigdliorncrssuaĸ, npínerssuaĸ.
Jamren, en: nimârneĸ, nipiliomeĸ el.
ni–pigdliorneĸ, upíneĸ, kápialaneĸ.
jamrer, j. fig: nimârpoĸ, nipiliorpoĸ el.
ni–pigdliorpoĸ, nananârpoĸ, kápialavoĸ, npípoĸ,
- - over det el. ham: nimârutigâ, kápialautigâ,
npipâ, úputigâ.
Januar, en: januâre, sujugdliat, tujugdleĸ
(S@).
Iaord, et: angerut, angeruseĸ.
Iûd, en: nâlagaĸ.
jaffer: pikatauvoĸ, talagkápoĸ (N(^), - med
det: pikatáupâ eí. pikatautigâ, talagkáixuligâ;
er jafket: pikatantigissanvoĸ.
Iaspis, en: aligoĸ akisungnertôĸ (Kl).
jeg, Pron.: nvanga, veb Verbet i 1. Perf. i
Enkelttal; i. tænker: isumaliorpnnga; j. fkrev
til hom: agdlagtigâra; j. kaldte paa bem:
ĸaer–ĸuváka; j. alene: kisima; j. ganfke:
ilingar–ma, tamarma.
jer, Prom, fe eder.
Iern, et, se Iærn.
Ierv, en: knkigfâjôĸ.
Iefiltt, en: .lisnitaĸ (Ml).
iø, Abv. (bekræftende Svar paa et benægtende
Spørgsmaal): någga; veed bu ikte, hvor den
er? j.: suroitoK nalurilik? någga; er han ikke
rejft enbnw? j., han er reifl: sule
auttilarai–mángila? nágga autnlarpoĸ; (pleonaftifk) jeg
har j. iagt dig det: oĸarfigerêrpavkit; Moni.
je _ j. — befto (el. deø): ved Aff.
[gjiartor–poK; bet bliver j. længer j. værre: ajoriar-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
