- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
321

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - Landbjørn ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Vanbbjørn — langbenet.

321

indre af L.-et: minap timà; imob L., ab L.-et til;
tun ungmut el. tunumut; bevæger fig inb imod
Lø: tunungniukarpoK, tímukarpoĸ; ind ab bet
indre L.: kangimut; gaaer inb ad L.-et til:
kangimukarpoĸ; flytter fig ind ad L.-et til:
ka–ngujarpoK el. kangiarpoĸ (S),
kangerpar–poK, tivfarpoĸ; er iube ab Landet til:
kanger–pasigpoĸ, timerpasigpoĸ, tivfasigpoĸ; faaer
L. i Sigte: nunasivoĸ; kommer til L.;
nnnali–poĸ; lægger til L.: tnlagpoĸ, - - meb bet:
tulånpå; gaaer i L.: niuvoĸ; bringer bet i L.:
niuvà; driver i L.: tipivoĸ; (Vinben,
Strømmen) fører bet til L.: tipivâ, típúpâ; driver
fra L.: sâvípoĸ, - - (Ifen): kâvoĸ,
kàtisima–vok; lægger fra L.: avalagpoĸ, - - med det:
avalåupà; gaaer over L.: nunákôrpoĸ, - -langs
Stranden (medens Baabcn roer vibere meb i
Folge): ĸuterorpoĸ; er et godt Stykke (el.
langt) fra L.: avasigpoĸ; dyrker L.-et: nuna
naussorigsarpà (el. naggorigsarpa. sanartivå).

Landbjørn, en: agdlaĸ.

Landbrug, et: nanssorigsaincĸ.

Landdyr, et: nerssnt, nmassoĸ nunamio.

Landemode, et: nunap palasé atautsimitut
(el. atantsinnnerat).

Landeplage, en: perdlnk (nnnap inuisa
ta–mákerdlntik atngåt).

lander: nunalípoĸ, - med bet: nunalíssúpâ
el. nunaligúpâ.

Landevej, en: avĸusinerssuaĸ, avĸusiniliaĸ.

laubfaft, er 1.: nunavinvoĸ. nunavingrnut
a–tavoK. nunavinp ilaga. - - med bet: ilagå.

landflygtig, er l.: nnnaminit pêrsitauvoĸ,
minagRsaisuavoĸ. ĸinugineĸáinarpoĸ.

Landflygtighed, en: nnnaminit
pêrsitáussu–aei; jvf. bet foreg; jager ham i L.:
nuna–nit pérsipà; er jaget i L.: nnnaminit
persi–tanvoK.

Landgang, en: niuneĸ, tQlangneĸ*. de giøre
L.: niúpnt. niôraqmt.

Lanbgangsfted,et: ninvtik, tnlagtik.
tulagfig–ssaĸ, tiilagiaĸ.

Landbals, en: ipiutaĸ.

Landing, en: nunalíneĸ, tulangneĸ.

Laiibingfæd, et: nnnalivtik, tu lagfik,
tulag–figssaĸ. tulagiaĸ.

Lanbjorb, en: nuna.

Lanbtjending, en: nunasineĸ; faaer L.:
(ili–sarissarninik) nunasivoĸ.

Laudtjendingsmærte, et: naleraĸ.

Landtort, et: nunap assinga.
landlig, er l.: asimĩpoĸ, alianáipoĸ.
Landløber, en: tnjoĸátârtoĸ, sarsakátârtoĸ.

Landmaaler, en: nunamik ûgtuissoĸ (el.
u–ssersaissoĸ, N@).

Landmaaling, en: nunamik figtuineĸ (el.
Ú–ssersaineĸ, N($).

Laiidmngt, en: nnnnkut. sorssiitigssat,
nu–nakut sorssütigssalik.

Landmand, en: nanssorigsaissoĸ.

Landpynt, en: kangeĸ, nûk.

Landsby, en: nunaĸarfik, igdlorpángnalik.
naussorigsaissoĸarfik.

Landsdel, en: nunap ila.

Landsforræder, en: nunaminik kigdlííssissoĸ.

Landsforvisning, en: nnnaminit
pérĸussáu–ssnseĸ; lever i L.: nnnaminit pérsitauvdlnne
(nuname avdlame) inûvoĸ; bømrner ham til L.:
nunânit pérĸuvâ.

landsforvift, er l.: nnnaminit pêrsitanvoĸ
(el. pêrĸussauvoĸ).

Landsherre, Landshøvding, en: nnnap nâlagâ.

Landside, en: nnnap tnngà; pasferer bet ad
L.-n: kangerĸúpâ, tunorĸúpâ, timáupâ.

Laiidítab, et: nunap ilâ.

Landskygge, en (i Bandet): ĸoĸâĸ; har ftærl
L,: ĸoĸârigpoĸ el. ĸorĸarigpoĸ.

Landsmand, en: nunaĸat; hans Landsmænd:
nunaĸatan inugtai.

Lanbflieppe, en: tnkagfâjoĸ, tujnk.

Landfted, et: igdlorssuaĸ asimĩtoĸ (asime
aussiviliaĸ).

Landstbing, et: inatsissartut nnnap inuisa
pingârnerit ĸinigarissait (ĸavdlunât nunãnt*
atortut); jvf. Folkekhing.

Landftræknittg, en. Landstrøg, et: nunamineĸ.

landfætter horn el. bet: niuvà, tuláupâ. -
-fra Sfib, der ikke ligger til Land: ikáupâ.

Landtange, Lanbtniige, en: ipiutaĸ.

Landvej, en: nunåkut avĸut; gaaer el. rejfer
ab L.-en: nunákôrpoĸ. nnnákut ingerdlavoĸ.

Landvind, en: nnnasarneĸ; det bíæfer L.:
nnnasamerpoK.

Landvæsen, et: naussorigsaineĸ.

lang, er l.: takivoĸ, isorartuvoĸ; fynes ben
er l.: takigå. tangnârpâ; er for lang:
takivat–dlârpoĸ. takivoĸ. - - til ben el. ham: takigå*.
gjør bet for l.-t: tangnârpâ; er faa l.: ima
takitigaoĸ; er ti Alen l.: úøsersautitnt ĸulitut
takitigaoĸ. ússersantit ĸnlit takíssuserai; jvf.
langt, længere; tager l. Tib: sivisuvoĸ.
pâmâr–narpoi, pilûrnarpoĸ; for l. Tib fiden:
ĸanga–le, ĸangarssuaĸ. itsaĸ; i l. Tib: Bivisûmik,
imungarssnaĸ. Aff. -meroorpoĸ; jvf. Tid.

langagtig, er l.: amilimavftK.

langbenet, er l.: niutnvoĸ.

21

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0335.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free