Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - Opfyldning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Opfyldning — Ophold,
393
uegtl. nämagsivà, erĸutípâ, uniorĸutíngilâ; 0.
hans Befaling: perĸussâ nãmagsivâ; 0. fit
Lofte: neriorssûtine erĸntípâ (el.
uniorĸutíngi–lâ); 0. hans Bøn: ĸínutâ tusarpå; er op^
fyldt: ímiganvoĸ, nlivkârpoĸ, - - (et Rum, en
Plads): inigssaerúpoĸ, tátôput, uegtí. - - af
Længfel: kipisavoĸ, kiperivoĸ eí. kiperaoĸ, -
-af Haab: neriugdluarpoĸ, - - af Bekymring:
ernumavoĸ, ĸugsalavoĸ. isumanerdlugpoĸ,
i–sumâlugpoĸ, kápiasngpoĸ.
Opfyldning, en: imîneĸ, ímigauneĸ,
iinari–ssaĸ; jvf. bet foreg.
opføder ham: inororsarpâ, perorsarpâ.
Opføreífe, en (af et Hus): igdluliorneĸ,
-(af et Sfuefpil): issigingnârtitsineĸ.
opfører: t) Aff. :iorpoĸ; 0. en Bygning:
igdluliorpoĸ, - en Mitr: ĸarmaliorpoĸ, - en
Dæmning: eapnsiorpoĸ; 2) 0. et Skuefpií:
i–ssigingnârtitsivoĸ; o. en Danbs: ĸitigtvt
sn–julerssorpai, ĸitiæpoĸ; 3) o. stg: iliorpoĸ,
i–lerĸoĸarpoĸ; 0. fig godt: ilerĸorigpoĸ, -
-imob hom: ajúngitsumik iliorfigâ; 0. fig ilde:
ilerĸordlugpoĸ, - - imob ham: ajortumik (eí.
iluaiteumik) iliorfigâ; 0. fig fom en Forrykt:
silaerútutut iliorpoĸ, silaĸángitsorpatdlagpoĸ,
- - (om et Barn: inérĸatut iliorpoĸ,
mêrar–patdlagpoĸ el. merdlertorpatdlagpoĸ; hvor#
íebes o. hon fig: ilerĸua ĸanoĸ-ípa?
Opførfcl, en: ilerĸoĸ, ĸanoĸ-iliomeĸ,
inû–seĸ; vifer en god O.: ilerĸorigpoĸ,
inûnerig–pøĸ. inuserigpoĸ, – baarlig O.:
ilerĸordlug–poĸ. inũnerdlugpoĸ.
opgaaende, er 0.: nailerpoĸ; ben 0. Sol:
ĸeĸineĸ nuilersoĸ.
Opgang, en, 1) (Solens): nuineĸ; ved So*
lens O.: seĸineĸ nnilersoĸ (el. nnilermat); 2)
(Opstigning): majuarneĸ, - (til et $««):
ma–juartarfik, - (til et Fjeld): inajuariaĸ.
majo–riaĸ. majorĸaĸ; har en baarlig O. (et Hu«):
majnartarfiingpoĸ, - - (et Fjeld):
rnajorĸar–dlngpoĸ.
Opgave, en: suliagssaĸ,
erĸarsautigissag–ssiaĸ.
Opgivelse, en: isnmákîneĸ, isumákîgauneĸ,
taisineĸ, taissauneií; jvf. bet følg.
opgiver bet: 1) isnmákérpâ, taimaitipâ.
pí–kêrpâ, tunngdliúpâ, soraeriípâ. iperarpa,
na–kímánpâ, Aff. [glnngnaerpoĸ. -saerpoĸ; 0.
Hoabet: neriugkungnaerpoĸ,
isurnavdlua–rnngnaerpoĸ, nikatdlorpoĸ; 0. fin Frygt:
er–sísaerpoĸ; o. Aanbfn: anerningerpoĸ el.
a–nernanperpoĸ; 0. enSyg: náparsimassoĸ
pit–serpâ (el. nikatdlôpâ); 2) taivâ, taiorarpai.
nalunaerpâ, Aff. :ípâ, -gssípâ, .dlerpà; 0. fine
Medskyldige: pissôĸatine taivai (el. taiorarpai,
nalnnaerpai); 0. íjam en Stil: agdlagagssípâ,
- - et Spørgsmaal: aperĸutigdlerpá; er op?
givet: isumákîgauvoĸ, taimaititauvoĸ,
soraern–ssauvoĸ, - - (en Syg): pitsĩnalerpât,
nikat–dlũpât.
Opgjæíd, en: (akiliúmut) tapigssaĸ, tapeĸ.
opgjør bet: nautsorssorpâ, nalunaerssorpâ.
Opgjørelfc, en: nautsorssnineĸ,
nantsorssu–gauneĸ, nautsorssûtit.
opgraver bet: agssagpâ, nunap iluanit ĸaĸípâ.
Opgravning, en: agssaineĸ, agssagauneĸ,
nunap ilnanit ĸaĸitsineĸ (eí. ĸaĸitauneĸ).
opgylper det: nigsâgâ; det fom er opgylpet:
nigsâgissaĸ, nigsâĸ.
opdaler bet: amuarpâ.
Opdaler, en: nusúkarut, ĸutdlartaut, amôrut.
opbarker det: oriarpâ.
Opbarttting, en: oriaineĸ, oriarneĸ.
Ophav, et: nagguvik, naorĸaut, pilerĸant,
autdlarĸaut, autdlarniut, píngorfik.
Ophavsmand, en: piseûssoĸ, autdlarnĩssoĸ.
pilerĸârtoĸ.
opheder bet: kíssagsarpâ, Snagpâ, kíssagpá;
er ophedet: kíssagpoĸ, kíssagtitauvoĸ.
Opbebnittg, en: kíssagsaineĸ,
kíssagsa–gauneĸ, kíssangneĸ.
Ophidfelfe, en: kamagsârineĸ,
kamagsâgau–neĸ, kíssagtíneĸ.
opbidfer ham: karnagsârpâ, níngagsárpâ;
uegtl. ophibfes af Drik el. lign.: kíssagtípoĸ.
øphisfer bet: aniuarpá, ĸaĸípâ.
ophjælper ham- ikiorpâ, ikiorserpâ, - - eí.
bet: iluaĸuserBorpâ.
Ophjælpning, en: ikiuineĸ, ikiugauneĸ; jvf.
det foreg.
ophober bet: ĸalerigBÍpan katerssorpai,
ilat–saisorpai ; be ophobe ftg: amerdliartouaut^
a–merdlanermit ajornalerput
Ophobning, en: ĸalerigsitsineĸ,
ĸalerigsi–tauneĸ, ĸalengsitat. jvf. bet foreg.
Ophold, et: 1) nningneĸ, uninganeĸ.
vní–ngavik. najuineĸ, najngaĸ; tager jævnlig O.
der: tåsøane nníngassarpoĸ, nníngavigissarpâ.
najortarpâ, ivf. Opholdsfteb; gjør et O.:
nnig–poK, oniteiarpoĸ; abv. uden O.: soraerane.
rnulunane. kipinane. katsorane, ernerdlune.
ernĩnaĸ; 2) inût, inûtigsBaĸ; fager fit O.:
i–nûtigssarsiorpoĸ, piniarpoĸ; skaffer ham
O.-et: piniopà. inûtigssareisípâ; bor fit O.
hos ham: piniússiBsigâ. najugarâ. – ved det:
inûtigâ, piniaoserã.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
