Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - Rumpe ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Rumpe — Rust.
457
-øsaĸartíngiláka, inigssaerutilerpáka; fpec.
Vinden r.: (anorâ) agssornaitdliartorpoĸ el.
agssornanmgnailerpoK, agsøoriiaitdlivoĸ.
Rampe, en: notdlnt, erĸut (Fl); hans R.:
nulue, erĸne; tørrer hans R.: eĸorpâ, - fin
R.: eĸorpoĸ; noget til at tørre R.-n meb:
e–ĸûtigssaĸ.
Rnmpeben, et: pamiagdluk.
Rnmpebnl, et: iteĸ; hans R.: erĸa.
nimfkjøds, Adv., sejler r.: (tingerdlautit)
rnevKue ĸasungatitdlugit ingerdlavoĸ,
orĸú–mukarpoĸ.
Rumfteren, en: perpahingneĸ.
nimfterer: perpalugpoĸ. sorpalugpoĸ.
runb, er r.: angmalorpoĸ, - - fom en Ey«
linder: ulanierpoĸ; er nøjagtig r.:
angrnatdlo–rigpoi, nlámarigpoĸ; abv. løber r.-t (fom et
Hjul): agssakâvoĸ, - - (i Krebs): kâvigpoĸ,
- - om bet: kâvípâ, - - en enkelt Wang:
kau–jatdlagpâ, - - med bet: kâvíssúpâ; bet løber
r.-t for ham: silâ aulavoĸ, aulakôrpoĸ,
kâvi–kôrpoĸ; brejer bet r.-t: agssakåtipå, kâvitípâ,
- - en enkelt ©ang: kaujatdlagtípâ; r.-t om®
kring: tamatignt; r.-t omkring paa Iorden:
tamatigut nnname, - - vort Ophoíbsfteb:
ta–matigut enavtíne; gaaer r.-t om (el. om#
kring) tií aHe: tamaisa (el. tamákerdlugit)
or–nigpai; er el. omgiver (noget) r.-t omkring:
kaujahiipoĸ (-mut); hvirvles r.-t af Vinden:
terĸalavoĸ, terĸakátarpoĸ el. terĸakátârpoĸ;
Vinden hvirvler bet r.-t: terĸalatípâ; hele
Anret r.-t: ukioĸ tamât kaujatdlagdlugo (el.
n&vdlugo); fig. han er r.: pualavoĸ; bliver r.;
puatdlarpoĸ; har et r.-t Ansigt: kinamignt
pualavoĸ, kînássarigpoĸ; er r. til at —: Aff.
g]ajagpoi, ..nertuvoĸ; er r. til at give, giver
meb r. Haanb: tunmsigajugpoĸ, tnkorpoĸ;
®ub er meget r. til at forlade: Gûte
isnma–kînertoĸaoĸ; meb et r.-t Tal:
migssiliordlu–go; meb et r.-t Tal hundrede: nntritigdlit
rnigssiliordlugit.
rundagtig, er r.: angnialu/suju/zpoĸ,
angma-•hikuiúrpoĸ, ĸârajngpoĸ, u\mikvjugpoit.
Rundbue, en: ĸârajugtoĸ, ĸatînganertôĸ.
rundbuet, err.: ĸârajugpoĸ. ĸatînganertuvoĸ.
Rnnbdands, en: kâvingnei.
Runddel, en: kãvigtariaĸ.
rundelig, hon er r.: tnkorpoĸ; bet er r.-t:
nàmangarpoK; abv. r.-t el. r.-en:
närnangär–tumik, Aff. -ngãrpoĸ; han gav mig r.-en:
tu–ningârpánga.
mader bet: angmalorsarpâ. ĸârajugsarpâ;
r. det af: rnoritdlivâ, rnorîtdlisarpâ,
ĸoag–ssuiarpâ.
rnndhaandet, er r.: túkorpoĸ,
tunissigajng–poĸ, aungnertusáingilaĸ.
Ritndhaandetbed, en: túkorssuseĸ,
tunissiga–jugssuseĸ.
Rundhed, en: angmalorssuseĸ,
ulamerssu–seĸ. fig. túkorssuseĸ.
Rundholt, et: ĸissuk ularnertoĸ.
Runding, en: ĩtngmaĩukujungneic,
ĸârajung–neĸ, ĸatînganeĸ, morîssnseĸ.
Rundiærn, et: kalungnigssiaĸ el.
kalivnig–ssiaĸ (S), ĸarsorsagssiaĸ.
Rttttdrejfe, en: angalaneĸ kâvingneĸ; fore^
tager en R.: kâvigdlnne angalavoĸ.
rundrygget, err.: peĸingavoĸ, ĸatigagtuvoĸ.
RUttdstrivelfe, en: agdlagkat kaujatdlaisitag-
-ssat, agdlagkat ĸavsînut pissugssat.
Rune,en: agdlangneĸ ujarĸamut ĸipenigaĸ;
R.-r: agdlangnerit ĸavdlnnâteiait itsaĸ
ujar–ĸanut ĸiperugait.
Runeskrift, en, se det foreg.
Runesten, en: ujarak (itsarnisaĸ)
ĸavdlunát–siait agdlagainik ĸiperornilik.
Rnngen, en: avilorneĸ; jvf. det følg.
runger, bet r.: avilorpoĸ, aviluarpalngpoĸ;
bet r. for Øret: aviovoĸ, sintâ aviuvoĸ.
Rttlîtelroe, en: nautsîaĸ súkulingrnik
sor–dlaĸartoĸ.
rimten, er r.: eĸingassorssôvoĸ.
Rnr, en: kãtungiaĸ.
Rus, en: putumaneĸ, putorĸaneĸ: har en
R.: putumavoĸ, putorĸavoĸ, silaerúpoĸ; brik*
ker fig en R.: potumanartumik imerpoĸ,
pu–torĸatipoĸ.
Rufe, en: ĸôrnortût (SO), putdlatit (N©).
Rllfk, Ruskvejr, et: mine, xivsserdluk (S®),
silardluk; er R.: minivoĸ. miniulavoĸ,
ĸiv–sserdlugpoĸ, silardlugpoĸ.
Rufkcn, en: aulatitsineĸ, nutsuineĸ.
ruffer ham, r. i harn: aulatípâ, - -i Vrebe:
aolatipilôrpá, navérpà; r. ham i Haaret:
nu–jaertorpå; r. bet, r. i bet: aulatipå; r. bet
op: nuteugpå, mĸgdlorpâ el. magssorpa, -
-meb Tænderne: niangiarpà. inangípâ. niikigpâ.
Rusland, Egen.: Knsit nunàt.
Ruslæder, et: Rneit amiàt (tipigigsoic).
Rusfer, en: Rúse.
rusfist, er r.: Rúsiuvoĸ, Kúsit pigât; bet
r.-e Sprog: Rúsit oiausé; taler r.: Kúsisnt
oĸalugpoĸ. Rúsisôrpoĸ.
Rust,en: mángertorneĸ; sætter R.: nianger-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
