- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
523

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Snevand ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Snevand, et: aput augsimassoĸ, aputip
erma.

Snevejr, et: nivtailaĸ, nivtaitsoĸ,
nivtailarssuaĸ; det er S.: nivtáipoĸ, ĸangnerpoĸ; det
bliver S.: nivtangerpoĸ, - - stærkt S.:
nivtaitsorssuángorpoĸ.

sniger sig: ángiortumik iliorpoĸ,
ĸajagssuardlune (el. malungnartínavêrsârdlune,
arajutsisârdlune) pivoĸ; s. sig bort:
arajutsisârdlune alivoĸ, ángiortumik autdlarpoĸ (el.
ĸimâvoĸ); s. sig ind: ángiortumik iserpoĸ; s.
sig ud: ángiortumik (el. ĸajagssuardlune)
anivoĸ; s. sig bag paa ham el. det:
piuardlerpâ, ĸoĸagssivâ, terdlinganêrpâ, terdlisârpâ,
terdlagssivâ (Prov), terdlinganit sorssugpâ,
- - paa et Landdyr: taĸigssorpâ,
púngujôrúpâ, - - paa et Sødyr (i sin Kajak): piorpâ;
en snigende Sygdom: nápaut navianartoĸ
malungnángitsoĸ; jvf. lister.

Snighandel, en: ángiortumik niuverniarneĸ
(el. niuverniarfik).

Snighandler, en: ángiortumik niuverniartoĸ,
jvf. Smughandler.

Snigmord, et: terdlinganêrivdlune
inuarneĸ; begaaer et S.: terdlinganêrivdlune
inuarpoĸ.

Snigmorder, en: terdlinganêrivdlune
inuarsimassoĸ, inuartaligssuaĸ, inugtaligssuaĸ el.
ínugtaligssuaĸ.

snigmyrder: terdlinganêrivdlune inuarpoĸ, -
ham: terdlinganêrdlugo toĸúpâ (el. inuartarâ,
inugtarâ, ínugtarâ).

Snigvej, en: ángiortumik ingerdlaneĸ,
avĸut ángigineĸartoĸ; gaaer S.-e: ángiortumik
ingerdlavoĸ.

snild, er s.: silatuvoĸ, silaligatsiauvoĸ,
savituvoĸ.

snildelig, snildt, Adv.: silalingmik,
savituvdlune; handler s.: silalingmik iliorpoĸ.

Snildhed, en: silatússuseĸ, savitússuseĸ.

Snille, et: silatússuseĸ, pigínaunertússuseĸ.

Snip, en: ánorâp (el. ánorâmernup) nûa,
isordlutaĸ, - paa en Kvindepels: ako el. akuk.

Snirkel, en: ĸipingassuliaĸ
(pínersârĸutigssiaĸ).

Snit, et: pilangneĸ, kigarneĸ; gjør et S. i
det: pilagpâ, kigarpâ; et S. som Saar:
kilerneĸ; har faaet et S. i Haanden:
agssangmigut kilerpoĸ; en Bogs S.: magpersagkat
ĸúpernerisa ĸiornere (el. síkigigsarnere); har
et lige S.: kíparigpoĸ, ĸitdluarigpoĸ,
síkigigpoĸ, - et skjævt S.: kipungavoĸ,
ĸitdluardlugpoĸ, síkigdlugpoĸ; har et godt S.:
iluserigpoĸ, iligsersimavdluarpoĸ, - et daarligt
S.: iluserdlugpoĸ, iligsersimanerdlugpoĸ,
síkigdlugpoĸ; passer sit S.: ĸamavoĸ,
nautsorssuivoĸ.

Snittebænk, en: sánavik.

Snittebønne, en: êrtaussaĸ; S.-r: êrtaussat
kilítagkat (nerissagssat).

Snittekniv, en: (savik) sánat.

snitter, s. noget: sanavoĸ, - - til ham:
sanáupâ el. sánápâ; s. i det: pilagpâ, kigarpâ;
s. det: sanavâ, - - til: saverorpâ, savigpâ,
ĸiorpâ; s. noget ud: ĸiperuivoĸ, - - i det:
ĸiperorpâ; s. det af: kipivâ, pêrpâ; s. noget af
det: ĸiorpâ, kilípâ, kipivâ.

Snittespaaner, (Fl): sánakut.

Snitværk, et: ĸiperornerit, ĸiperugkat.

Snive, en: nuagssuaĸ (âtsornartoĸ,
ĸimugtuarssuit nápautigissartagât).

snoer det: ĸipivâ, - - sammen: ĸípúpâ; s.
det om noget: nermatdláupâ (-mut); s. noget
om det: nimerpâ (-mik); s. det op:
ĸivneriarpâ; s. sig: ĸivssarpoĸ, uegtl. sangussarpoĸ.
sangujoĸisârpoĸ; s. sig om noget: nigavípoĸ,
nermatdlagpoĸ, nermatdláupoĸ, - - flere Gange:
nermúpoĸ (-mut), - - om det: nigavípâ; s. sig
rundt: kâvípoĸ, - - om det: kâvípâ; s. sig op:
ĸivneriarpoĸ; fig. s. sig fra ham el. det:
narssugpâ; er snoet: ĸipivoĸ, ĸipissauvoĸ,
ĸivssarsimavoĸ.

Snog, en: pulateriârssuk tavsiaussalik (Kl);
jvf. Slange.

Snoning, en: ĸivneĸ, ĸipineĸ, ĸípaĸ; gaaer
i S.-er: ĸivneĸarpoĸ, - i lange S.-er:
ĸivnikârpoĸ; har fine S.-er: ĸivnikípoĸ,
ĸíparigpoĸ, - grove S.-er: ĸivnertuvoĸ,
ĸípardlugpoĸ; giver det en S. (een Gang):
ĸivssatdlagpâ.

Snor, en: ĸilerut, ĸilerutigssaĸ, ĸipissaĸ.
ĸipissaliaĸ, agdlunaussaĸ; en S. hvormed
noget strammes: noĸarut, - hvormed noget
snøres sammen: ungerut, ungerutigssaĸ, - til
Pynt, Besætning: ungerutigssiaĸ, - hvorpaa
noget er trukket: nuvfit, nuvfissaĸ el. nuvfisaĸ
(prov); S.-en hvormed en Sav strammes:
kujâĸ, - hvormed en Snare fastgjøres: ĸimiaĸ.

Snorken, en: ĸavnguineĸ,
ĸavnguerpalungneĸ.

snorker: ĸavnguivoĸ.

snorlige, snorret, er s.: nardluvdluínarpoĸ.

Snot, et: kákik.

snottet, er s.: kákilertavoĸ.

snu, er s.: perĸusersûvoĸ, igtangneruvoĸ
(NG), magdlauvoĸ (SG).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0537.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free