- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
624

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - Tørring ... - U

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

624

Tørring — uaflaaset.

af: atdlarterpâ, atdlarpâ; t Snavfet af ham
el. bet: evĸiarpâ, ipîarpâ; t. Støvet af ham el.
bet: ĸassîarpâ, pujualaiarpâ; t. ftg af:
atdlarter–poK, ipîarpoĸ, pnjualaiarpoĸ; t. ham om Mun*
ben: tivdlingiarpà, - fig om Munden:
tivdli–ngiarpoĸ; t. Taarerne af hom:
ĸuvdlingiar–pà, - - af ftg: ĸuvdlingiarpoĸ; t. bet op:
sa–Invarsarpå el. salúmarsarpâ, masardlerpâ,
ni–perdlerpâ; er tørret: panersagauvoĸ; er tør*
ret inb: parnúpoĸ, - - ub: parĸípoĸ,
tigsoor–poĸ; tørrede Levnetsmibler (Kjøb el. FiflO:
panertut, panertuliat, piliat; tilvirker tørrer
be Levnetsmibler: panertulivoĸ, pilivoĸ; tør?
ret Kjøb: nivko; tilvirker tørret Kjøb:
nivku–livoĸ; tørret Fiik: mivse el. nivse (Prov),
ti–ssâĸ; tilvirker tørret Fisk• mivsilivoĸ,
tissa–voĸ; tørrede LEbler: îpilit panersagkat,
pu–piussat (S®).

Tørring, en: panersaineĸ, panersîneĸ,
pa–nersagauneĸ, panerneĸ; breder bet ud til T.:
manivâ, manilerpâ, saluvarsarpâ el.
salúmar–sarpâ; hænger bet op til T.: iniva,
iniorar–pai el. iniorĸarpai; fpreber bet ub til T.:
iniorarpai.

Tørft, en: imerusungneĸ; føler T.:
imeni–sugpoĸ; liber af T.: ĸilalerpoĸ, imerugpoĸ;
bøer af T.: ĸilagpoĸ; flukker fin T.:
imeru–suersarpoĸ; flukker hans T.: imerusuersarpå;
tager ftg en Taar over T.-en: imerpatdlârpoĸ,
imerajugpoĸ; fig. T. efter noget:
piumatsang–neĸ, pileritsangneĸ, ĸîsaneĸ, ĸllerneĸ.

tørfter: imerusugpoĸ, - stærkt: imerugpoĸ,

ĸilalerpoĸ, - ihjel: ĸilagpoĸ; fig. t. efter det:
pileritsáupâ, ĸîsagâ el. ĸítsatigâ, Aff. -gugpoĸ.

tørftig, er L: imerusugpoĸ; jvf. de foreg.

Tørp, en: ivssoĸ; fkærer T.: ivssortarpoĸ,
ivssunik tuggaivoĸ; ftakker T.: ivssunik
ĸale–rigsitsivoĸ; henter T. hjem: ivssuisorpoĸ; er
i Arbejde med T.: ivsserivoĸ.

Tørvegrav, en: iterssaliarssuaĸ ivssortarfik.

Tørvebaktc, en: (ivssunut) tuggaut
Torvehandler, en: ivssuerniartoĸ.

Tørvejord, en: ivssoĸ, ivssulik.

Tørvejr, et; siagdlíngíneĸ; er T.:
siagdlí–ngilaĸ, siagdlerungnaerpoĸ, nivtavoĸ.

Tørvemose, en, Tøroeítær, et: ivssortarfik.

Tørveftat, en: ivssnt ĸalerît (eí. ĸalerigsat).

Tørvefpade, en: nivautaĸ ivssulerit,
ivssor–taut.

Tørvefkur, et: ivssûsivik.

Tørveîmuld, en: saut, sáungutit (Fí); ftrøer
T. paa bet: sauvâ.

Tøs, en: niviarsiaĸ, arnánguaĸ, niviaĸ.

Tøfne, en: nivtaitdlat (eí. ĸanît) masagtut.

Tøvejr, et: issangiaĸ; er T.: íssangiarpoĸ;
bliver T.: íssangísserpoĸ; fer ud til T.:
í–ssangiarpalugpoĸ.

Tøven, en: muluneĸ, mulússuseĸ; uden T.:
muhinane, pinasaerane, nangânane, ernĩnaĸ.

tøver: muluvoĸ, pinasaerpoĸ, nangâvoĸ,
na–kimavoĸ, - med det: mutdlúpâ, - af ben
®rund: inutdlutigâ, mulússutigâ ; t. med at —:
Aff. ..nasaerpoĸ, [g]umâmertuvoĸ; tøv lidt:
utarĸimârdlutit, uníngatsiarna.

ii.

uaabnet, er u.: angmarsimángilaĸ,
rnagper–simángilaĸ; fenber bet u. tilbage: angrnaniago
utertípâ.

Uaar, et: ukioĸ ajorssarnartoĸ (el. perdlung-

-nartoĸ, naggordlungnartoĸ).

uadskillelig, er u.: inguvtigagssáungilaĸ eí.
ingivtigagssáungilaĸ (S); de ere u.-e:
avig–sârtngssáungitdlat, avigsâjuíput; adv. u.-t:
avigsãsángitsumik.

Uadfkilleligbed, en: avigsârtugssáungíssuseĸî
jvf. det foreg.

uafbrudt, er u.: kipiuípoĸ, soraiuípoĸ; abv.
u.: kipinane, kipiuitsnrnik, soraerane,
soraiuit–surnik, Aff.-ínarpoĸ, ..niáinarpoĸ, t]áinarpoĸ,
[t]uarpoĸ, [t]uarsínarpoĸ, [tjuínarpoĸ.

uafgjort, er u.: aulajangersirnángilaĸ,
nalu–narpoĸ.

uafhængig, er u.: nâlagaĸángilaĸ,
kivfáu–ngilaĸ.

Uafhængighed, en: nâlagaĸángíssuseĸ,
kiv–fáungíssuseĸ.

uaflaafet, er u.: parnaersimángilaĸ.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0638.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free