- Project Runeberg -  Dansk-grønlandsk Ordbog /
38

(1893) [MARC] Author: Jacob Kjer, Christian Rasmussen - Tema: Dictionaries, Greenland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Supplement til Den grønlandske Ordbog - p - pe ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

38

perôrpoĸ — pínagpoĸ.

perôrpoĸ, gjør fig vigtig; er kry
paa bet; er indbildjk.

pêrsivoĸ, btr. af pérpà, tager
noget bort; tager noget af; med (Suf.:
pêrsivâ, tager noget af til ham.

pérsaut, Benet paa Enden af Skag*
len, hvilket fore« ind i Selens orseĸ.

perrortuvoĸ, lapfer fig; tager
stærkt paa Bej; overdriver.

persaKilt, en Forhindring; en Aar*
fag til Forhaling; [persarĸut bru*
ges ikke],

persaĸuserpâ, forhindrer,
for-ftyrrer bam.

persaĸusersorpâ, forhindrer barn
gjentagende.

persalivoK (N@), falber forover
(f. @x. °ver en udspændt Snor).

perssnaĸ, en stor Ding.

perssûssiarâ (Aff. -ussaĸ), bar
ham el. det til en tilsyneladende ftor
gjort Ting; anser bum el. det for noget
ftort; gjør Bæsen el. Stads af ham el.
det; ingminut perssûssiaraoĸ el.
ingininut p ers sua 1 iarao ĸ, anser
fig for en gjort ftor Ting; anfer fig
for noget ftort; er indbildsk.

perssuarpå, farer frem imod ham
meb Boldfomheb.

perssũpâ, omtrent d. s. f. det foreg.;
mest i Fl. perssüpat, de angribe og
bræbe ham el. det (et ®yr) i Forening;
perssûssaĸ, et ®yr, fom der har
været flere om at nedlægge.

piarssuk el. piarssúngua ĸ, en
el. aubeu lide Ding; en Ubetydelighed;
i Fl. Smaating.

piartorpoĸ, gaaer ben for at gjøre
noget; begiver sig hen til nogen el. no=
get (-mut); fpec. 1) om Binden el.
Søgang: tager til; er i Tiltagende;
a–norà piartúngilaĸ, Binden er nu saa
board, som ben bliver; ben er ikke i Tib
tagende; 2) om en Syg: nærmer fig
sin fibsie Time (pivfigssaminut
piar–tordlune).

pig alu ar på el. (almindeligst)
pi–kaluarpa (pigkaluarpa?), anfkpber
bet (®nret).

pigaluartaĸ el. píkaluartaĸ,
et anfkubt ©nr.

pigiliúpá, tager fig det tilSje; til*

egner fig bet (f @x. beholder, hvad man
bar laant).

pigigsárpoĸ, er velhavende.

piginàngorsarpå, fætter ham i
Stand til noget; bereder ham.

pigssamártípâ, beftemmer det til
nogen el. noget; [pigssamârpâ er
sjældnere].

pigdlerfigå, fætter SNab og drikke
frem for for barn; [pigdierpà er fjældent].

pikâlavoĸ, gaaer omkring (i Huset)
og pusler meb alt Slags Arbejde.

pikatdlisit (atissagssat), Klæber
til alt Slags Arbejde.

pikatagpoĸ, er fkjødeslos meb fine
Ting; d. s. s. pikatauvoĸ.

pikatáupâ el. pikatautiga, er
fkjødesløs meb det.

pikugà el. pikora, bar det til en
aflagt Ting; vrager det; benytter det
ikke mere.

pĩkulavoĸ, er vævere let; er ung«
dommelig.

piku luers arp ok, er ordentlig med
fine Ting; er pertentlig.

píkúpoĸ, er beskeden; er fordringsfri.
píkutiuipoĸ, er ubefkeden; er for=
dringsfulb; gjør ftore Fordringer (f. @x«
som ®jæft el. forlanger meget af fine
Undergivne).

pilârpoĸ, er sen; er længe om no’
get; jvf. pâinârpoĸ.

pi I a r r ar t u v o K, er sendrægtig; d.
s. s. úmarĩpoĸ.

pilàrtipå, finker ham.

pilârúpâ, er længe om det.

piler nússånssutĩgâ, misunder
nogen det; ftribe# med nogen om bet
(for at faa det).

pilertorpoĸ, gier noget i kort Did
(blioer hurtig færdig, kommer hurtig
tilbage fra en Rejfe o. lign.).

piligtaĸ, en Husholder; en Husherre,
piluarà (ogsaa om Personer), vrager
det el. barn; tilfibefætter ham.

pimantnvOK, 1) er indbildfk; gjør
fig vigtig; 2) bryder fig ikke om Nkab*
bingen (en Fi(k).

pitdlámauvoĸ, er øvet; d. s. s.
pi–mauvoK.

pínagpoĸ, faaer noget; jvf.
Aff–nagpoK.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 12 15:06:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dakl1893/0762.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free