- Project Runeberg -  Illustreret dansk Literaturhistorie. Danske Digtere i det 19de Aarhundrede /
2:501

(1907) [MARC] Author: Vilhelm Østergaard
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Erik Bøgh

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

navnlig i Henseende til Dialogen og de indlagte Sange, der bragte dem nær
op til at kunne regnes for originale Arbejder. Blandt Erik Bøghs fuldstændig
originale Teaterstykker maa fortrinsvis nævnes „Huldrebakken“,
Sangspil paa rimede Vers i l Akt, „Fastelavnsgildet“, Sangspil i l Akt, og
Kalifen paa Æventyr“, Sangspil i 3 Akter, og blandt hans utallige
Bearbejdelser: „Et enfoldigt Pigebarn“, „Redaktionssekretæren“, „Esmeralda“,
„Tre for En“, „Hun skal debutere“, „Et Uhyre“ o. s. v. o. s. v.

Det Navn, Bøgh hurtig havde vundet som dramatisk Forfatter,
foranledigede Aktieselskabet Casino til ved Kammerraad Langes Fratræden at
tilbyde ham Posten som artistisk Direktør, at regne fra Sæsonen 1855–56,
og umiddelbart forinden foretog han sin første Udenlandsrejse, idet han
med kultusministeriel Understøttelse besøgte Berlin, Dresden, Prag, Wien
og tog derfra over Innsbruck til München og over Strassburg til Paris; et
af Rejsens Formaal var at gjøre sig bekjendt med de fremmede Teatres
Repertoire for at se, hvad der egnede sig til Overførelse paa dansk Grund.
Med den nye Sæsons Begyndelse tog Erik Bøgh fat som artistisk Direktør
ved Casinos Teater, og i fem Sæsoner udholdt han denne Stillings mange
Besværligheder, udfoldede selv en utrættelig dramatisk Produktion og døjede
alle de Bryderier, som uforstaaende, økonomiske Meddirektører og
fordringsfulde Skuespillere og Skuespillerinder kunde bringe ham paa Halsen. I
Vaudevillen „Alle mulige Roller“ har Erik Bøgh morsomt skildret en
Teaterdirektørs Kvaler. Visen begynder:

        „Ja, vil nogen vide,
        hvad det er at slide
paa sit gode Huld og sit Humør,
        og vil nogen vide,
        hvad en Sjæl kan lide,
og en Krop kan døje, før man dør,
        og vil nogen lære,
        hvad det er at bære
alle Slags Malice og Malheur –
        det kan han erfare
        i en Time bare,
naar han bli’er Teaterdirektør.
– – –“


Som den interessanteste af de fem Sæsoner, Erik Bøgh førte til Ende
ved Casinos Teater, maa utvivlsomt nævnes den sidste, Sæsonen 1859-60,
da "Grevinden og hendes Søskendebarn“ kom til Opførelse. Bøgh giver i
sine Erindringer en udførlig Fremstilling af denne Teaterbegivenhed. Det
var fra først af en af hans Meddirektører, der foreslog ham at bearbejde
den franske Forfatter Théaulons 2 Akts Lystspil „La comtesse dn tonnean“,
hvis Hovedperson er Ludvig XV’s berygtede Elskerinde Jeanne Vaubernier
(senere Grevinde Dubarry). Bøgh gjennemlæste Stykket og fandt, at det i
og for sig var et uskyldigt og uskadeligt Arbejde, der tilsigtede at give et
Billede af en bestemt historisk Episode og af Livet ved Ludvig XV’s
Hof, og desuden var Stykket morsomt og underholdende. Men ikke
desmindre erklærede han, at han ikke vilde paatage sig Oversættelsen, „fordi
Publikum ufejlbarlig vilde finde adskillige Ligheder mellem Grevinde Dubarry
og Grevinde Danner, og at Uviljen mod Sidstnævnte meget let ved
adskillige Repliker kunde give sig Luft i et „Ligesaa hos os!““ – Det franske
Teaterstykke blev derfor henlagt, men kun foreløbig; thi i Slutningen af
1859 havde Erik Bøgh skiftet Anskuelse, og idet han gik ud fra, at
Grevinde Danners Regimente og hendes Magt over Kongen havde antaget en

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:08:14 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dandig19/0607.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free