Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Aar ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
9
Aar. Germ. jār- (t. Jahr, e. year). Man regner det = ὡρος, -α, lat.
hora (h af j, ō af ā).
Aare (at ro med). I Nsk. Aar. Ifølge a. s. ār (e. oar) urgerm. air-?
Aare (Blodkar), gd. Aad-re. Germ. Rodform āth-, ifølge ht. Ader
(men ād- ifølge a. s. ædre;?). āth- bliver førgerm. āt-; cf. ητορ (Hjerte).
aar-le, aarvaagen; germ. Rod air, som i t. erst, e. ere, early (ɔ: aar-lige);
Subst. *Aar, s. Arilds Tid.
Aar-sag (nuværende Betydning fra T.); Præfix som i Orlov, Orlog
gd. og plt. or-, ht. ur-; sv. ur endnu Præpos.; germ. (og got.) us. Se er-.
Aas; germ. (og got.) ăns-.
Abe, gd. *Ape. Laant. Herkomst ubekjendt.
Aborre, gd. Agborre. Ag- ubekjendt (Sideform til ăhw? se Aa); -borre
= en Burre?
Acht (Rigets), tydsk. Gt. Aahte (Forfølgelse). Germ. āht-. A. S. ōht
maaske samme Ord, da germ. ā enkelte Gange bliver til a. s. ō [for at undgaa
dette, der strider mod de moderneste Theorier om germ. ā, opstille Nogle
germ. anht-].
ad, gd. at (som i E.). I Nsk. og Sv. nu aat. = lat. ad.
Adel, tydsk. Gd. har Præfix adel- (Ex. Adelby, Hovedby). Germ.
Rodform ăth. Se Odel, ædel.
af = ht. ab (altsaa germ. ăb), e. of; lat. ab, απο. — Afbigt: ut. Bichte
= ht. Beichte (Skriftemaal), af os (opr. for Løier?) brugt for Abbitte. —
afdanke: t. danken. — aflang, Oversættelse af oblongus. — Afsked: plt. Afscheet
= holl. afscheid. Anden Rodform i ht. Abschied (ght. -schit). Germ. Rod skith-
skaith- skĭd-; primair Rod ski (som i lat. scire), med Suffix germ. -th,
førgerm. -t, forskjelligt fra -d- i lat. scidi scindere (hvilket derimod modsvarer -t-
i germ. skītan, ht. ß).
Aften. Germ. Rodform āb sees i ht. Abend, a. s. æsen (e. eve); seer ud
som Aflydsform til ab (af); om ăb indeholdes i Aften, eller om her er
Forkortelse, sees ikke.
age, gd. ake ook aken (sv. nu åka); germ. ăkan ōk; førgerm. ăg āg; lat.
ăgo ēgi (drive).
Ager, gd. Aker (sv. nu åker) = lat. ager; Rod som i age. Opr.: Sted at
drive (Kvæg) paa? — Agermaane: agrimonia daniseret.
Agern, gd. Akern. Rod som i age, Ager. Opr.: Føde produceret hvor
Kvæg (specielt Svin) drives?
Agn (Lokkemad); ligl. i Sv. og Nsk. Rod ăg, førgerm. ăgh, vel som i
lat. ĕg-ēre trænge til; αχ-ηνια Trang. Cf. dog ogsaa Egg.
Agt, agte. I Gd.: akte. Vel dog tidlig laant fra t. achten, da oldgerm.
ht hos os bliver til tt. Rod ăh; sees i got. aha, ahma Forstand, Aand;
førgerm. ăk; cf. oculus og Øie.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
