Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - agter ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
10
agter, plt. Form achter af after. Se atter, efter.
-agtig, plt. Suffix -achtich = ht. haftig.
Agurk skal være kommet, gjennem slaviske Sprog, fra Orienten.
Ahne, Laan af t. Ahn, før Ane; cf. Enkel (og lat. anus, gammelt Fruentimmer).
Ahorn, tydsk. Rod ăh samme som i lat. ac-er (samme Træ). Suf. -orn
= de 2, der sees i lat. Adj. acer-n(-us).
ak! vist laant fra Tydsk.
akavet; er vel at stille sammen med nsk. Adv. aa-kavt, og gsv. Adj. akæven
(fremfusende), af Præfix aa- og et Vb. kave (dykke, ogsaa gramse, være ivrig).
Isaafald er akavet hos os attraheret af avet, da det bruges i Bet. bagvendt,
keitet, som om det var ak-avet; men ak- vilde neppe kunne forklares (kunde
f. Ex. ikke være = awk- i e. awkward). Imidlertid angives, dog kun efter
Moth, et fordums Adj. kav, som skulde betyde bagvendt (?; Conjectur af Moth?).
Al (Ahl), Alhede vil man identificere med sv. alf (t. Alb), der bl. A. betyder Kalkunderlag (laant af lat. albus?). Betydning gaaer maaske an (skjønt
Al er mørk); Udtalen (langt a) staaer imod (cf. Hal(v), Kal(v), Gul(v), Søl(v),
El(v)efolk). — Alhede kunde tænkes contraheret af Adelhede, og Al extraheret
senere.
al. I Oldgerm. skjelnes al- og al-l; sidste Form, den bevarede, har et
Sufix (assimileret n?). Præfixet aller- er gammel Gen. Pl. — almen er nt.
allgemein (-ge- udeladt for at omgaa: gemen) = ht. allgemein; det har fortrængt gd. almen(n) (kort e), af Man(n) (ɔ: Mand), hvortil hører almindelig (for
almennelig!, og maaske Alminding (Almenning); dog er det vanskeligt at henføre t. Allmende (forhen ogsaa skrevet Allmeinde) til Mann (der gives et gt. og
holl. Vb. mennen: drive Heste). — I Almue indeholdes et Subst. *Muge
(Mængde); nsk. Muuge, Muuga; Rodform mūg. — Alvor indeholder et Subst.,
der ifølge isl. alvara skulde have samme Rod som Adj. vaer (opr. kort a). Nogle
mene, at alvara opr. hed alvára (langt a) med samme Rod som i gt. allwaar
(helt sand; = vērus). — alskens betyder: af enhver Art (als Kjøns); gsv. og
gnsk. allskona(r), som af et Kon i Genit.
Albue, Alen indeholde Form af samme Rod som i ωλενη, lat. ul-na (t.
Elle hed før Elne). <Fr. aune er laant fra Germ.).
Alder, beslægtet med ældre, t. alt, osv. Rod er al, samme som i lat.
alere, nsk. ala (nære, fode). — aldrig er gammel Dativ heraf + negtende Suffix
-g = isl. -gi (’i Tid ikke’).
Alf kan for Formens Skyld være Laan af plt. Alf (Pl. Alve), men er
vel tillige Laan af isl. Alf-r, ved Misforstaaelse udtalt med f. Indfødt Form
haves endnu (genitivisk) i Elverpige, Ellefolk. Ht. er: der Alb (Alp) og die
Elbe; i Poesi bruges Pl. Elfen, laant fra e. elf (Pl. elves). Rod som i lat.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
