Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Frugt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
68
isl. rrev-r; got. lruu^ju Herre. (Nogle ville antage Rod forgerm. Pr», fe for,
med Suffix -w»-). — Fruentimmer af plt. Vrouwentimmer (egtl. Fruerstue).
Frugt gjennem T. af lat. lruetuB.
Fryd; forhen Frygd som i Nst. og Gsv. (sy. nu lrHd); findes tidlig i
Gnst.; da Rod lrug- ellers ikke kjendes, maa z vere phonetist Udvext, og
Ordet modfvare, om ikke vere Laan af, gt. Vronwede (o), nu Frende; se fro.
Ogfaa Holl. har nn g: vreuZde.
Frygt, frygte, Laan af plt. Bruchte, vruchten (it), ogfaa Vorchte, vorchten
uden Omsetning af r; — ht. Furcht, furchten, e. lrigbt (dog a. s. lvrbto), got.
lorbti. Germ. tord-, med Suffix -t-. Forgerm. parkom pur-e-ere
staane, hvori Forlyd 8- menes bortfalden; ogfaa kunde, hvis -k- er Suffix,
tenkes paa Roden i Fare, e. lear?)
Frynse, med plt. Frense, e. lrinze, ht. Franse, af fr. lrunze, it. lrunziu.
°kranze, uneienn. liinZe, en valayue lrimbie, du lat. bmbria<>.
fryse; almengerm. Germ. lriu.B- lrauB- lrllB- (yngre r i frieren). For
germ. prau.B- prs<3-; cf. ind. pruB-wa- fproitet Draabe, Rim; lat. pruna (for
pruBnu) Glod, pruina Rim (der dog efter Nogle staaer for provina „Frithreif"),
prnrio (vel for pruBio). — Deriv.: Frost, Rodform lruB.
frek (rettere med e), Laan af t. frech (vilde i indfodt Form havt g). Nst.
frek (graadig); got. tebu-lrik-8 godsbegjerlig. Germ. trek-, lrik-. Forgerm.
pr»B-, Aflyd u, med Omlyd, i nst. freek (starp, harst). Aflyd s (forgerm. u),
med Omlyd, i nst. frook(en) (dristig).
Frende, participialt Snbst., for Fri-ende; got. lri,jond-8, ght. Vriunt,
nu Freuud; got. lrhon elste, lriMtb>va, Fem., Kjerlighed. Forgerm. Rod pri,
ind. priMwa, Ntr., Kjerlighed. Cf. Fjende, Bonde. — Frendke staner for
Frend-Kone.
et Fro; i Nst. Fre, Frjo, Frjo, Fro. Germ. (og got.) lrunv-; forgerm.
praiw- s^cf. lat. pr.vu.B?, af prae, frafondret).
en Fro, forhen Frod, som i Gsv.; nst. Frau(d) (Mase.). Om germ. Stamme
er lrautb- eller lruud-, sees ikke, da Formen kun er funden i D., Sy., Nst. Af
Form lru(tb)- eller liu(d)- deriveres nst. og t. Frost (Frofch), e. lroz. Rod
maaste kun trau tru ? forgerm. pr— fcf. ind. pru, springe?).
Frofi)ken, plt. Deminutiv Broilen, Vrouweken (cf. Brouweliin : Friiulein).
frsnnet, vel for fornet lfyrnet), uden Omlyd fornet (fe Molb.); cf. fy. og
nst. forn (gammel); best. med fjern.
Fuge : t. Fuge (fitgen : foie).
Fugl (almengerm.). Rodform germ. tuz (eller lv), forgerm. p— . Kun lofe
Gisninger om etym. Forbindelser.
fugte, fugtig, Laan af plt. vuchten, vuchtich; ht. feucht, eldste ht. fuuht.
Germ. lub-t-, vist for luk-t- af Rod forn i fyge (Rodform luk-, der ikke ind-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
