Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - Odder ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
175
Germ. uBcl- (o), hvori -6- maa vcere Suffix. Rod fergerm. —8- (man har
anfert ind.
U5- stjcere). — Deriv. : Odde.
Odder. gd. *Oter, nst. Ot’r; sv. nu utter; e., t. Otter (t i Ht. beskytter
af r mod at blive tit z). Germ. uti- <o); fergerm. ««tr- : ind. u«li2- et Vand
dyr; vsou ligl.; henferes til Rodform fergerm. ucl-, Variant til fergerm.
Vand, vaad.
Odel, nst.; hos os nu kun literairt Laan; Aflyd til Adel.
offentlig, Laan af ht. offentlich; se aaben.
offre, fra T. af lat. ot-terre (fr. ollrir : offerere). Offer extraheret af Vbt.
ofte, fordum ogsaa oft; almengerm.; got. utta, casusagtigt udseende Adv.;
vistnok Deriv. af Roden i over (s. d.) : ’Opdyngning’; cf. nst. (ogsaa gd.)
Prcefix ov- (overvcettes meget), opr. et Subst, med Bet. Mcengde, Over
stremning.
og, gd. oc, som af et germ. uk, Aflyd til auk (ht. auch, nt. ook). Efter
Nogle opstaaet af auk ved Lydsvcettelse i übetonet Stilling. Uenighed, om det
herer til ege (s. d.); Nogle antage Contraction af to Partikler, den 2den —
-^e (og, dog, zivar), «v
og atter.
(Ok(k)er, gjennem T. af lat., opr. grcest, oelrra).
Ol (lyder med oo); findes maaste kun i D. og i de staanste Provinser 5
seer ud som Aflyd germ. (w)ul- (suarere end som blot Forvanskning) as germ.
>v2l- : sv. val, nst. Vol (isl. vol-r), t. Wall, got. "lvalu-8 : Stav, Kjep (item :
Kjep Sild ): 80 trutne paa een Kjep), der ogsaa indeholdes i nst. Handvol^
d. Handel (Haandtag; glemt ovenfor under Haand). sI Bet. 80 staver Aasen
det Voll, der maa vcere Forvanskning eller Laan).
Old (Mennestemcengde; nu Slegt, Periode); Hedenold; gd. *Ald; nst.
Fem. Old (isl. «); med Alder, celdre He. af Rod 2l- ncere. — old- (i Oldfrue,
Oldtid He.), Positiv til celdre; vel, efter at vcere tabt, laant fra Plt. : alt -de,
tidligt ott -de. — Deriv. : Olding, gd. Aldung. — Oldermand, fordum ogsaa
Aldermand, (sv. siges ogsaa iilcltkr). Laan af plt. Alderman (O) (Pl. -mennes
der neppe er opstaaet som vort Ungersvend-e (Gram. 8 178. 2.), da det vist er
— e. alclerman, a. s. ealclorman, af a. s. Subst, ealclor Senior, Seignieur. —
Et Plt. Alder, Older i Bet. Senior, parenß, indeholdes i Oldervader, -mooder;
ght. Altervater (se Schade), nht. Etterdater, -mutter (Bedstef., -m.); vist blot
ved Elision findes tillige plt. Oldevader, -mooder, som af Adjectivets Positiv;
vist tidligt laante til D. : gd. Aldefader, -mooder (?: Bedstef., -m.; nu rykkede
et Led tilbage) : Oldefader, -moder; ikte naaede til Gyldighed i Nst., Sv.,
stjent Alde(r)fader i Bet. Bedstefader (og Forfader ?: t. Altvater) treffes i Gfv.
sEt antruffet isl. alclar tallir, Gen. af old , er literair Gjengivelse af Patriarch,
og vort Oldefader kan aldeles ikke deriveres derfra). — Til Rod al- her vel
ogsaa Olden, gd. Alden (sv. nu ollon), gnst. Neutrum Aldin; samt nst., gsv.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
