Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - Olie ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
176
Alda (Trcefrugt; Frugttrce). Oldenborre, cf. Aborre? el. cf. nst. bergja
(smage)? formentlig Oldenspiser?
Olde (Trug) horer ikte nu til Almensproget; nst. Olda, opr. Alda (ogsaa
Belgedal).
Olie af plt. Olie af lat. oleum.
olm (forbittret; mandolm, om Tyr); ligl. nst., med olma (se bistert), ulma
(ligl., om Luften), ylmast (forbittres). Cf. d. ulme (om Ild). Hvis her er
deu alm. Bortfalden i D., Sy.. Nst. af Forlyd germ. >v- foran o, u, kunne
Ordene hore fammen med got. wulancl-5 sydende; med Aflyd og Rodudvidelse:
r. wallen (syde op), gd. welle (toge), nu vcelde (om Vaud, Kildevceld); a. s.
>velm, xvvlm Syden, He.
(Olmerdug I: fra Ulm? cf. Barchet von Ulm, Grimmst Wb. I 1126).
om, gd. nm. Mangler i Got.; nu tabt i E.; gt. umbe. Aflyd af fergerm.
3 : ««jpt, lal. ambi-. (Nogle tåge det i Germ. forn Compositum : umbe for
umb bi). Brug som Conjunction (alt i Gd. for gd. of, udtal med v) kan
tcenkes udgaaet ifcer fra Bet. angaaende (cf. Rydqvist. V, 173). — omme er
nyere, dannet efter inde, ude He. — omkring, omkuld, omsider, omtrent inde
holde Substantiver (^-sider : Pl.; -trent fra Plt.); cf. under Kringle, kuld-,
siden, trind. — omsonst : umsonst; ght. nm sus (for saaledes : vel med et
Fingerknips?). — Omsvob for Umschweif. — gjennem (s. d.), antages af
Nogle, ifcer fordi det fordum styrede Accus., at indeholde : um. fordum (glemt
ovenfor under f) er enten en dativist Formation (Gram. 8 177. b). eller staaer
for
nm; i a. s. turtbum maatte i sidste Fald -um staa aftortet for
vmbe; det indbefatter i A. S. Bet. af plt. vort umme (weiter; dann anch), og
har ikte opr. betegnet forhen. s„lunggrammatist" —t. vordem). LEldre d. :
i fordume Dage; cf. fordums.
ond; ligl. gd., sy.; nst. alm. voond, gnst. vaand-r; germ. n2n-cl-, vel for
>v»m-<l-, Aflyd til >v2m- (se vammel); — ind. >van-ta-8 udspyet. Participialform
ril Rod >v2m- spy (lat. vomere); cf. nst. vaamen (fordervet), Vceceme (Usling),
He. sUvedtommende : nst. vand : vanskelig; Vande, d. Våande; af vinde,
vende, ifelge celdste Nt. : wand, foranderlig : Manno Cnnnies so wanda
Wiisa : Slegtens saa ustadige Viis; unroanda Wini : uforanderlige Venner;
se hos Schmeller. — „lunggrammlltist" : isl. V2n<l-r forkortet af vanel-r!).
Onkel gjennem T. fra Fr. af lat. avuneuluB.
Onsdag contraheret af Odens-Dag; gut. Woodan. ght. Wnotan; germ.
Aflyd til >v»<l- (se vade); ’vandrende’ el. ’fremfarende’. Germ. Gjen
givelse af <lieB Mereurii (der var en farende Perfon). Wodan har da neppe
vceret everste Gud.
op (Pp), oppe (nyere Deriv. : at oppe sig); gd. up(p), uppe; findes (med
u, tildels o) i Nst., Sy., E., Frisisk, Nt.; den ht. Form har altsaa f, men
enkelt : uuf (nn auf); germ. altsaa np-; den got. har Aflyd : iup, iupa. Aflyd
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
