Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - Tjære ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
261
Thegn, e. tnane, t. Degen, til ?e;l>^^ er les Gjetning). — Terne — t. Dirne,
germ. tniußn2(n)- el. tniuernasn)-. — Tyende anferes tun i D.
Tjcere; sy. tjara; nst. Tjera, Tjsra, gnst. Tiara; nt. Ter (laant til Ht.);
a. s. tvrxve (nu e. tar). Germ. tem-; fergerm. «larw- : lettisk «larvva Tjcere.
Rod «lar- som i l>’«vs. <)’o^v Troe. — Tjern se Torn.
to; gd. twaa (og twee i Nom. Mase.), Ntr. tu, hvoraf itu; nst. tvo
(nogle Steder endnu Msc. tvei, Fem. tvce, Ntr. tvau); ht. zw-; He. Germ.
Stamme t>vg-; fergerm. (og ind.) clwa-; <fvo; lat. cluo; He. — tve-, gd. twi
(T w i gjeld) i Compos. — ind. «ttvi-, <)<-, lat. bi- (Labial as labialiseret Dental).
Tvebak fra Plt. — tyende, gd. twinne, vel — got. txvibnai to til hver. —
tvinde. gd. "twinne -ede (nu blevet „stcertt" : Gram. 8 180. cl). — Tvilling,
celdre d., nst., gsv. ogsaa Twinlmg. ght. Zwineling, nu Zwilling. — Tvist (cf.
got. Prcefix txvtt-), vel fra Plt.; i Bet. tvundet Garn, Toi, maaste fra E. —
Tvivl, tvivle, Laan af plt. Twiivel, twiivelen; ght. Zwiivel (nu Zweifel); celdste
ht. ogsaa Zwiivo. — (Dial. Tvege; eget for D.?).
at to; gd. thwall"th(w)oo thwagen; nst., sy. tvåa; plt. dwagen; got. tb^valian
Germ. ttnvztl- tb>vub- tlrxvug- tb>v2B-. Fergerm. txvak- (cf. ind. t>vae-?> Hud).
— tvcette 3: tb^vab-t-i-an.
Toft, vel Variant til Tomt; nst. Tuft og Toomt : Plads hvor Hus staaer
el. stod, m. M. (Nogle scette dem — ht. Zunft; Rod da fergerm. ckam-, se tom.
tam, temmelig; opr. da: tom el. behersket Plads).
Toft(e) i (Band), gd. Thofte, nst. Tofta, celdste ht. Dofta; fergerm. t—
(litanist "tupeti hocken" citeres).
Tog, Laan af plt. Toch; Togt af holl. toelr-t; Rodform tug- af germ.
tiuban; lat. llueere (P. 5, Note); plt. teen, ht. ziehen; hos os tabt.
totte (fe Molb.; nu sj.), Deriv. til et ’Toge, gd. "Toote — nst. Fem.
Toota (Tosse); cf. under Taage.
Tol (ll; Aaretol); gd. *Thol(l); nst. Mase. Toll; plt. Fem. Dolle; He.
(Aflyd til sy. tall?, Fyrretrce). — For os sammenvoxet med Tol (Prop), plt.
Tol(le) (Zweigspitze). ht. Zoll (Tomme; for lille Cylinder; ght. liszolle :
Istap).
Told (i: ll); almengerm. (ht. Z-); ifelge plt. Totne, Toln, gd. Toln;
frisisk Tol(e)ne, er det germ. Laan af telonium, ?«<?.«>>«".
Lingvister heufore
det gjerne til germ. Rod i : Tal).
Tolk; ligl. sy., nst., nt.; fra Slavist (tluku. tolkovat. Ho.).
tolv af to, se elleve, tolvte. Tyl(v)t.
tom; gd., gsv., nst., a. s. toom; celdste nt. toomi; celdste ht. widar-zuomi
(gjenstridig). Germ. tom-, Aflyd til t2m- (se tam); bet. opr. ’som tan domineres’,
el. occuperes, derfor vaccmt. (Heraf „Tummerum" : vacant, ugenert Sted?).
Cf. Toft, Tomt.
Tomme (bet. opr. Fingeren); gd., gsv. Thume (sy. nu mm), nst. Turne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
