- Project Runeberg -  Dansk etymologisk Ordbog /
283

(1893) [MARC] Author: Edwin Jessen - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - være ... - Y

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

283
vcere; almengerm. (uden Prces. Indic.); Former med r og med 8. Germ.
neBan n23- n2B-. Fergerm. naB- : ind. naB- bo, forblive, naB-tu- Bolig, By,
a«5-?i’ By; lat. VeB-ta. — en Ncervcerelfe; et Vcerelse. Vcesen af t. Wesen, sub
stantiveret Inf.; vcefen’tlig (Gram. 8 102. b.).
vcerge, vcerne se va(e)r. — (Vcering, literairt; flere Hypotheser. f. Ex.
af el. — a. s. n«l3enBa Fremmed).
et, en Vcerk (bedre med e); nst. emVert kan ogsaa betyde Arbeide. Almen
germ.; germ. «’elk-; hvoraf nirk-i-an : virke, hos os vel fra T. Aflyd 0 : orke
(s. d.). Af tabt yrke (germ. og got. nork-i-an), Irte kommer orkesles. Fer
germ. N2rB- : (F)c<,^ov Vcerk, <^)«-(^)cia^«, oti^n^ov. — Vcerk (e; Blaar). Laan
af nt. Werk (ht. -ch, nu -g); herer vel hid (maaste afkortet Compositum med
Bet. Affald).
vcerre vcerst (bedre med e); gt. Adv. wirs; e. nu norBe; cf. forvirre; germ.
(og got.) nerB-iB»2N- nelB-iB-t-: forgerm. N2lB-; Nogle henvise til «5?o-l>)ej»ck«,
lat. verro feier.
Vcert (bedre med e), med fv. var«l. Laan af plt. Wert -des — ht. Wirth;
got. nerctu-s. Ilke videre oplyst.
(Rod som i vcerge?). — (-vcerts se
vorde).
Vcesel, vel as plt. Wesel(e)
celdste ht. Wisala. Uvist hvilken Rod n-s-.
— (Vcesen se vcere).
Vcette (e); gd. "Wett — t. Wicht, e. niM, got. netit-s Ting, Vcesen (g.
slavisk veB ti Ting).
vceve, gd. wevie woov waven; almengerm.; ht. weben : germ. n2b-; for
germ. (og ind.) nabb-; v^.«ivm. — Deriv. : vevle, hvoraf vel Vevling
(maritimt). — (vcexe se Vox. Vcext se voxe).
’Scette x for n ?: X for V (10 for 5).
yde, yder-, ydre, yderft, yttre fe ud. ylde fe Uld. ympe, fer impe,
se pode. ymte af om (f. d.). Nngel, yngle, Ingling, fe ung. 3)nt. ynke
se em. Yppe, ypperft, ypperlig se op. Beslegtet er vel yppig, Laan fra T.
(ogsaa ht. med pp), opr. iiberflilssig;’„ZusllMmenhllNg mit ltber"; ..wahrscheinlich
mit auf verwandt".
ydmyg; gd., gsv. oedmiut, nst. audmjuk; om det er det aud- som i nst.
audkjend (nemt tjendt), germ. 2utb- (se ode), eller germ. aucl- (god, se under
ede). sces ei; a. s. baade eatbm^6 (nemt-sindet) og eaclm cl (godsindet).
Ande, ynde; af et gd. "une, nst. una (vcere tilfreds), got. Part. un-vunanll-8
(utilfreds; cf. t. Wonne) (Aflyd til Rod nan-, se van He.), deriveredes Sb.
gd. In-de (egte d); Vbt. ynde tan vcere Denominativum eller Tillempning af
une efter Substantivet.
slpern (Trce); holl. »ijp moet uok in Vlaanlleren ganZbar xijn B«neßt,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:10:16 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/danetym/0291.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free