Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A og aa - afslaae ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
28 - afslaae —
afslaae, v. a. slaae tilbage, slaae paa Flugtrt. ”Indtil de met deris
Staalbrödris hielp affloge oc fordreffue Oluff.” Vedels Saxo. 1575.
S. 305. ”Han bleff tre gange affslagen paa fluct. sst. 355.
afslette, v. a. udslette. ”Skiwl thit ansigt for myne synder, oc afsfslett
alle myne misgierninger.” Dav. Ps. af Fr. Wormordsen. (1528.)
Ps. 50. (51.) ”Forderffue skal dig Herrens Haand .... afflette
dig aff de Leffuendis Land.” (I en Ps. af H. Thomessøn. 1569.)
”Roeff, som siden affslætte denne Smitte met megen Dyd oc
Mandoms Gierninger.” Vedels Saxo. 1575. p. 31.
Afslæt, n. s. den ulovlige Handling, at slaae Hø paa en Andens Mark
eller Eng, imod hans Villie. (s. Afærie.) ”Findis ... Trette emellom
Rensbrödre eller Bolsbrödre ..... for Afferie eller affslett udi the
Marcke, som rebte ere.” Christian III. Reces. 1558. § 14. (Rosenvinges
Udg. S. 260. 539. jvf. hans Anm. til J. Lov. II. 73. S. 232: ”For afflæt
giuæs tolf mens eeth”; hvilket Udgiveren vil forklare ved, at slaae en heel Eng.)
Afspring (Afsprung), n. s. Udspring, Oprindelse. ”The haffue
affsprwng aff thessæ thw.” Hr. Michael. S. 157.
afstedkomme, v. a. bringe i Stand, skaffe tilveie, udføore. ”Huad
man kan icke afstedkomme, der græmmer man sig allermest
for.” Taussens Postil. (1539.) Vinterdeel. 59. b.
afstille, v. a. 1. bringe til at ophøre eller formindskes. ”Regnen
af Himmelen bleff afftillet.” Bib. 1550. 1. Moseb. C. 8. ”I saa
maade asstille eller milde oc forminske Guds wrede oc heffn.”
P. Tidemand. (Hierusal. Forstyrring. Magdeb. 1539. f. A, 3.)
Jvf. P. Eliæ: En christen Fyrstes Underviisn. 1534. f. 24, b.
Rosenvinge Udv. Domme. III. S. 319. (1579.) 2. forlige,
bilægge, afgiøre i Mindelighed. ”Derfor lod hand mange Sager oc
Trætter affsstille.” Hvitfeldt. I. S. 150. ”Indtil den Time han ....
formedelst Forhandling hafuer affstillet Sagen.” Samme. I. S. 471.
(Jvf. Rosenvinge Udv. af Domme. IV. S. 14.)
afstygge, v. a. bortdrive, hindre, afholde fra ved Magt. (s. stygge.)
”I den Tid baare de börn tiil Iesum, men Disciplerne afftyggede
dennem som framschickede dennem.” (Haandbog over det evangel.
Messe-Embede. Malmø. 1535.)
afstyre, v. a. afværge, hindre; afhielpe, afskaffe, giøre Ende paa.
”Som hand bode kunne och burde affstyre om hand till stæde waare.”
P. Eliæ Svar til H. Mikkelsen. 1527. fol. E. 3. ”Hand affstyrede Vreden.”
Viisd. B. 18, 23. (Bib. 1550.) ”Vi ville skicke oc forhandle lade, at
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
