Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A og aa - Aftenrede ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
30 Aftenrede —
Aftenrede, s. Morgenrede.
aftinge, v. a. komme til Forlig om en Retssag, eller tinge sig fri
for Straf, ved at bøde med Penge. ”Tha sagde han ney, oc
hand wille afftinge sagen .... For then Sag haffuer H.
Barnekow sat hannum i Fengsel, oc maatte sette borgen oc tinge then
sag aff medt H. Barnekow, oc loffuede hannum paa wore
(Kongens) wegne xl daler .... Oc haffuer aftinget for then sagh,
oc vdloffuit xl daler.” (Et Dombrev af Christian III. 1558.)
Aftog, et. Afreise, Borttog; (Afmarsch). ”Den Thiid han drog
derfra, schall thet Polnische KrigsFolck haffue werit paa Afftog
fra Churland.” (Et Brev af 10. Oct. 1583.) ”Paa Aftoget laa
Mend af Caphi paa Veyen.” (1608.) De Tolv Patriarkers Test.
ved H. Mogenssøn. f. D. 7.
aftrænge, v. a. fortrænge, fordrive.. ”IHwo som boor udi stadhen
uppa konningens jordh, han schall ey afftrænges.” Kiøbenh. Stadsr.
1443. § 37. ”Othin vilde dog icke lade sig afftrenge.” Vedels
Saxo. 48.
aftyste, v. a. bringe til at tie, bringe til Taushed. ”Det er gudz vilge
ati skulde löcke oc afftöste wfornymstige menniskes vanwittige
mwnde.” Jertegns Postill. 132. a.
afvinde, v. a. frakiende, frademme ved Rettergang. ”Wore thet oc
sfwaa, at forne gods wordher forne Her Holger eller hans
arffwinge asfwunden meth rettæ.” (Skiødebrev af 1468. En den
Tid almindelig Formular.)
afvorde, v. a. fralægge sig ved lovlige Vidnesbyrd. (s. det følgende
afværge, og indvorde, som paa en Maade har modsat
Betydning.) ”Hr. Anders Bille oc Hr. Trudh Ulffstandt (giorde sin
Logh) met gode Riddhermendtz Mendtt, oc afuorde met sine
Helligens Eedh, thet hand aldriig pinthe eller lodt pine Marije
Harskaars.” (Af en Dom. 1540.) (Maaskee er afvorde egentlig
kun imperf. af v. afværger, og saaledes samme Ord. Jvf.
Rosenvinges Anmærkn. Udv. af Gl. Domme. I. 138.
afvoxe, v. n. aftage i Vært. decrescere. (modsat: tilyoxe.) Deraf
Afvæxt, n. s. ”At synden maa io meer oc meer afwoxe, ret–
ferdighed oc vskyldighed tilvoxe.” Taussens Postill. 1539.
(Sommerd. 165. a.) — ”Ladt Troen faae affwext, at hun er bleffuen
formindsket.” sammest. 225. a. ”Ester den Dag begynte de
Danske deris Mact at fange Asfwext.” Hvitfeldt. I. S. 44.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
