Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A og aa - an ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
— anbudløs 39
Overhaand. (D. Dial. Lex. S. 364.) b. Eller Mon kan
henføres til Angels. mund, Minde, og Isl. muna, Angels. gemunan,
erindre; ligesom Mon, eller Mun, endnu i Sønderjylland (efter
Outzen) bruges for: Mindetegn, Erindringsmærke. s. Dial. Lex.
S. 365, og Grundtvig, i Tidsskriftet ”Dannevirke”. I. 182. —
Den sidste Forklaring kan endnu finde Bestyrkelse ved Brugen af
Ordet ”Avmon” i Jylland om: ”et Erindringsstykke efter en
Afdød, eller Bortreist”. (Meddelelse fra Øen Mors.)
an, and, præs. af et Verb., der i Betydning som oftest svarer til
det nyere unde; [ligesom Isl. præs. ann. infin. unna.] under,
ynder, har kiær. ”Karrig man ey selffuer giffuer, oc ey anden
and.” P. Lolle. ”Laad then haffwe goth, ther Gwdh andh goth.”
Samme. (Nyer. S. 19.) ”Huad gud wil göræ, thet and ieg wæl.”
(Hr. Michael.) ”Then Meglær, (som) hannum wel andh.”
Riimkrøn. 1064. ”Ther med tedæ han, hwor höwelig wel han an
oss.” Lucidarius. (Brandt. S. 20.) (I Moths Ordbog finder man
infin. ande, at ynde, unde, have Yndest for; med den Talemaade:
”Hvo mig intet giver, han mig lidet ander.”)
Anbod, Anboth, Anbudh, n. s. 1. Redskab, Værktøi. ”görth
anbot”, forfærdiget Redskab. J. Lov. II. 65. ”The huassæ ok
smælighe anbudh, som reddes til hans dödh.” Cod. Reg. 1390. —
”Anbwdhe meth hwilkæ tandælene skullæ thagæs aff lywsæt.” Gl.
D. Bibelovers. 4. Mos. 4. 9. Bygnynghs anbwdh. sst. (Josv. 7, 21.)
Iærn anbwth, ferramentum. (1. Kong. 6, 7.) Affsnydelsæs
anbwdhe. (2. Moseb. 37. 23.) Antbhwdhe, instrumenta. ib. 38, 21.
[Isl. Ambod. Gl. Sv. Andbud, Ambud.] 2. membrum virile,
penis. ”Manz bolæth (buldet) anboth.” H. Harpestreng. ”Fanger
man clathæ a syt anboth.” sammestt. ”Ællær sin anbot thær i
broker hængær.” J. Lov. III. 25. jvf. Sk. Lov. V. 20. — ”For
menniskes andbudh nar thet er bulledh.” Lægeb. XV. Aarh. (Cod.
Thott. 249.) ”TUlæ rawer rædielöst Ambudh.” (penis sine
testiculis.) P. Lolle. Nyerups Udg. 573. (”anbwdlös mand.” ib. 15.
Reuterdahl. Nr. 13.) Skrivemaaden Ambuth forekommer ogsaa i den
gamle Gaardsret. § 53; ”Mantz ambuth i brokum.” (Nyere Haandskrifter:
i Brogen.) Rosenvinges Gaardsr. S. 58.
anbudløs, adj. som er uden Redskab, som fattes Værktøi.
”Anbudlös Mand er haandlös.” P. Lolle. (Nyerup. S. 8.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
