Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A og aa - annen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
— antvorde 43
”Met hwat anlede skal jek dierffues til at pakallæ thic?” Dansk
Tidebog, 1497. (Cod. Thott. 553.) Andensteds i Haandskrifter fra
15de Aarh. Anlædæ, Anlæt. (Cod. R. nr. 1613.) Antlath, Antladh,
Antleth, Anlidhe. (Gammeld. Bibel.) o. s. v.
annen, (med Genitiv af pron. pass. for: een af.) Annen wore, en af
os. ”Swo længe som wi forde Niels Strangessön oc Mætte
Pæthersdotter, bothe ællær annen wore, leue, Oc alt thette forscrefne
goths komme oc bliffue genist æfter annen wores, æller begges
wore dödh, frith oc wbeworit.” o. s. v. 1408. (Udv. D. Dipl.
Nr. 218. S. 353.) Annen edher, en af Eder:
”The sculle ey hæden förre gaa,
för annen edher maa seyer faa.” Flores og Blantzeflor. 1509. 35. a.
annen therræ, pron. Een af dem (hvor Talen er om to.)
”Tha scal thet thöm bothæ eller annen therræ, hwilkæn therræ
thet först cræfuer, genist antworthæs.” — ”Waræ thet oc sua,
at annen therræ affgingæ, för æn the thet ighen crafdæ.” 1405.
31. Jan. (Udv. D. Dipl. I. p. 1977.) Annen — annen,
gientaget: i Stedet for det nyere: den ene — den anden; eller:
een — en anden. ”Annær meer, ok annær myndræ.” (Cod. Reg.
1390. f. 844.) ”Annen wagh slæt (glat) oc annen wagh hwas.” H.
Harpestreng. Steenbog. 45. (Jvf. J. Lov. Kof. Anchers Udg. I. 16, og S. 296.)
Annest, n. s. Navn paa en gammel Degnerente, eller aarlig
Smaaredsel til Degnene i Skaane. ”Degnens hellneskyldtt er en skeppe
aff huer gaardtt .... End faar Degnindt en Annest i huer gaardt,
som er viij smaa brödt, en breed kage, och iij suell.” Lunds
Stifts Landebog, 1569. I MalmøStadsarch. (Oderliunge Sogn.)
Anstand, n. s. midlertidigt Forliig, Stilstand. ”Der bleff giord en
Anstand begge Parter imellem.” Hvitfeldt. I. 491. (jvf. S. 479.)
antigh, conj. enten. [Isl. annat-tviggia, en af to.] antigh — ællær.
”antygh yrtæø, ællær færuæ.” (Henr. Harpestr. Steenbogen. 53.
Jvf. Lægeb. II. 4. II. 10.) antygh: eet af to. (Gl. Siæll. L. I. 1.)
”Thæt sammæ legemmæ, thær vi göræ antigh væl ællær illæ
mæth.” Lucidarius. (Brandts Udg.) S. 59. 55. 56.
antvorde, v. a. overgive, overlevere; (det nyere: overantvorde.)
Er samme Ord, som andvordez men det skrives hyppigst med t.
”Huat hun hafuer alleredha tilforn fran sik antworthet eller gifuet.”
Calmarske Forbundsbrev. 1397. ”Item hwat breff, som her æfter finnes
kunne.... e hure the hælst ludæ, the skulæ jgen antwordes fornempde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
