Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Forsagn ... - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
230 Forsagn —
Forsagn, n. s. 1. hvad der siges tilforn eller først; Fortale.
”Forsagn, præfatio.” C. Pedersen. (Vocabular. 1510.) 2. det,
som forudsiges; Forudsagn, Spaadom. ”Der korsfestede de
hannom effter Christi Forsaffn, howedet neder, oc födderne op.”
Taussen. Post. (1539.) Vinterd. fol. 58, b.
Forsat, Forsaat, (Sorsæt,) n. s. egentlig, hvad der foresættes,
forelægges, for at fange, besnære eller med Svig forraske; eller
Handlingen selv; Snare, svigfuldt Anslag imod Nogen. (Sv. Forsäc,
insidiæ.. Angels. Sætinga.) ”Uvenners Forsaath, falskhet oc
ondskap.” Dansk Breviar. 1497. (Cod. Thott. 4to. 553.) ”Dieffuelsens
forsath oc snarer.” Gammeld. Bønneb. (Cod. R. 4to. 1614.) ”Sæth
i stadin forsat æftær ællær bagh hannom.” (pone insidias urbi
post eum.” V.) Gammeld. Bib. Josv. 8, 2. (Baghold. Bib. 1550.)
pl. ”Forsatæ”. Josv. 8, 7. 14; og ”Forsæter”. 1 Kong. B. 16, 20.
— 3I 2den Moseb. C. 21, hvor Talen er, om Nogen som med
Forsæt og Villie myrder en anden, hedder det derpaa: ”vthæn
hwilken fom ikke gör aaredh, ællær forsath.” (I Taussens fem
Mosebøger, sammest. ”Men haffuer han icke feydet paa hannom.”)
forsee, forsyne, v. a. 1. forud bestemme; beskikke, tilstikke; (deraf
Forsyn; T. Vorsehung.) ”Euangelium vaar forseet af Gud fra
evig tid.” C. Pedersen. N. Test. (Fort. til Eph.) ”Dig er alt hans
Godz forseet.” Bib. 1550. Tob. 6, 13. ”Hun er hannem forseet til
Hustru.” Tob. 7, 12. ”Haffuer gud forseet, at ieg skal frelsis, da
skeer det, Haffuer oc gud forsynet at ieg fordömiss skall, da
skeer det oc.” C. Pedersen. (Jert. Post. f. 169, p.) ”Om gud hagde
det forsynet.” ib. 170. ”Frue Margr. Friis laa paa hindis
Sotteseng . alt man icke kunde wide, om Liffuet war hinde lenger
forsseet.” 1591. (Rosenv. Domme. IV. 263.) 2. forsørge, sørge
for. ”At det ædle Kongelige blod skulde saa ilde forsees” (i
Ægteskab.) Vedels Saxo. S. 6. ”Der vaar ingen, met huilcken
hand kunde bedre sorsee hende.” sst. 117. ”Abel som vaar vel
sorsiet fremfor de Andre.” Hvitf. I. 214. 3. forsyne, tilsee, tage
Vare paa. ”Dommer oc höffdingæ hadhe the, som them oc
landhen skullæ forsee.” Riimkr. V. S0O. ”Samme Gaardt er ille
sorseet och Husene er mögit forfallen.” Dom af 1559. (Rosenv.
I. 279.) 4. I en modsat Bemærkelse: forsøomme, undlade at tilsee.
”De forsaae Skantzen” (ɔ: Leiligheden.) Hvitfeldt. II. 8558. Jovf.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
