Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - ... - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
264 Førm —
Førm og Fyrm, n. s. Velmagt, Hævd, god Stand. (Formodentlig
af før; Isl. fær, dygtig, duelig, i Stand, beqvem til.)
”Sameledis skall han oc frede Iachten vdi the scowge ther vdi lænit
liggendis, som wor kiære herre Fader vdi fredt oc förm holth.”
1513. (Suhms Saml. II. 106.) ”Ett beqvempt Stedt, hwilcket
skall omgierdes eller ommüris, oc holldis udi Förm.” Christ. II.
Reces. 1537. C. 23. ”Raadyr, som vi have fredet oc holdet udi
Fyrm.” 1542. (Ny D. Mag. II. 152.) s. Uføorm
forme, fyrme, v. a. styrke, frede, holde i Hævd. ”Han wil ey
fyrmæ sith eygæth blodh.” Riimkr. 1747. (s. uførme.)
”De giftede sig saa hen i fleng,
Oc förmede saa ilde den Ecteseng.”
Dav. Lyndsay ved Jac. Mattssøn. (1591.) f. 25.
førme, (holde let Faste.) s. fyrme.
førmedags, førndags, adv. tilforn, fordum, i forrige Tider.
”Lauritzssön som förmedaghs bodhe i Serkölösæ.” Tingbrev af 1476
I samme Brev: ”The skowæ .... som ligge omkring Serllöse,
som förndaghes war oredreff och almenningh.” — ”Affguder som
dyrkedes vdy huse formedages: penates.” C. Pedersen. Vocab. 1510.
førmer, adj. forrige, foregaaende, tidligere; (af før og mere;
ligesom fiermere, nedermere, nærmere, sidermere, ydermere,
øvermere.) jvf. formere og seiermere. ”Hun dughær æi mynnæ
æn thæn fyrmeræ for alt thæt samæ.” H. Harpestr. II. 5. S. 102.
”Thæn förmere.” (priori.) Gammeld. Bib. 1 Moseb. 29, 30. ”I
thin förmere werdughet.” (in gradum pristinum.) sammest. 40, 30.
”sförmere födelse.” (Førstefødsel: primogenita.) sst. 25, 33. 27, 36.
”Prestens förmere frwet”: (Førstegrøde: primitiæ.) sst. 3 Moseb.
7, 32. 5 Moseb. 26, 2. ”För hand hands förmere Dom giort och
dömtt haffde.” Dom 1595. (Rosenv. IV. 440.) ”Iauæn (jævn) dyghær
with fyrmer skiep i by” (lige stor med den gamle, forrige
Byskieppe.) Flensb. Stadsret, 1284, (i Slutningen.) 2. adv. ”War
fruæ dagh then som förmeræ kommer.” (Privil. for Landskr. og
Malmø. 1415. § 24.) ”Morgengaffue maa .... ickæ förmeræ
giffuis, end andenn Bröllupsdag.” K. Hans’” alm. Stadsr. 1484. § 41.
(Et andet Haandskr. har netop paa dette Sted seyermere.)
første, adv. saa snart som; det første at. ”ltæm, förstæ han
kommer in i Norghæ.” Dr. Margrethes Instruction. 1404. (Ny D. Mag.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
