Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - ... - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
322 Halsbast —
Riimkr. Om Oprindelsen tilføier Ihre: dubia illa est, ut in voce canæ
antiquitatis. Man siger endnu: ”en haard Hals”, og bruger Ordet
sammensat hos os i ond Betydning; f.Ex. Skabhals, Slughals, Vovehals o. fl.]
Halsbast: Nakke, cerviz. ”Edher halsæs, ællær halsbastes
jernkædhe” (catenas cervicum vestrarum.) Gl. d. Bib. 3 Moseb.
26, 13. Hordæstæ Halsæ ællær halsbastæ. 5 Moseb. 9, 6. 31, 27.
(1Sanm. 4, 18.) — Deraf adj. halsbastet. ”Jæk seer, at thettæ folk
ær hordhalsæt ællær halsbastæt:” (duræ cervicis est. V.) sst.
2 Moseb. 32, 9. Man seer vel, at hele Talemaaden bemærker
haardnakket. Adject. halsbastet, som Oversætteren
formodentlig selo har dannet, og som kun forekommer i dette ene Sted,
synes han at have sat i Forbindelse med haard- i haardhalsæt;
Jaaledes egentlig: hord-halshastet. [Subst. Halsbast kan ikke regnes til
de selvdannede Ord i den gamle Bibel-Version, da det endnu høres i Norge:
”Halsbast, Senerne imellem Nakken og Skuldrene; stiv i Halsbasten.”
Aasens Norsk Ordbog S. 155.]
Halsbid, n. s. Halsbaand af egen Indretning til Hunde. ”Halsbid,
med mange huasse pigge vdi, som hunde haffuer om Halsen.
Millus.” Voc. var. Expos. 1576. f. 75.
Halsklædeboel: et Slags Klædningsstykke (Halskrave) hos
Fruentimre, brugeligt i første Halvdeel af 17de Aarh. ”En wsyedt
Halsklædboell med knipling”, og ”En slett halskleboell”:
forekommer i Optegnelsen af en Arvelod i Ingeborg Rosenkrantzes
Løsøre. 1638. (Ny D. Mag. VI. 63.)
Halsløsning, n. s. Bøder, som paalagdes den, der havde ”forbrudt
sin Hals”; men hvem Kongen havde eftergivet Dødsstraffen (f. Ex.
Bønder i Jylland, efter Skipper Clements Feide.) ”Fyndes och
nogher, ssom syg sortrycker och ycke will saadan bröde och theres
halsslösning redeligen och villigen vdgiffue.” o. s. v. (Breffue om
halslössning tiill Wendsyssel.”…” 1535. Tegnelser over alle Lande.
(s. D. Mag. 3. Række. IV. 216.) Om Commissarier, som havde
”Kongel. Majestæts Befaling, at skrive Halsløsning i Thy”:
s. Dommen 1537, hos Rosenvinge II. S. 4. (jvf. Kragh og
Sandvig. Christ III. Hist. I. 72.)
Halsqværn, n. s. Nakke; eller vel egentlig Halsbeen,
Nakkebeen: ceruix. (Jon. Turonis Vocabular. Hafn. 1579. f. 27.) jvf.
Halsbast.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
