Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - ... - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
— hver mæn 369
theræ, uterque og unusquisque. s. Gloss.) I øvrigt forekommer
i dette Haandskr. baade hwer (hwer annær,) og hwæriæ, hvariæ,
hweries (hvers); i Riimkrøn. hwer oc een, hwer theres, hwær
annærs, hwer wore, enhver af os, m. fl. — Men ogsaa hwæriæ
mand, hweriæ lem, i hweriæ Stund, m. fl. hwæriæn, hver een.
Riimkr. 2610. (s. begge Glossarier.) — I Hegelunds ”Susanna”
1578: hverende. ”De huiske oc tiske i huerende vraa.” fol. 19.
hver anden, pron. forekommer hos Ældre jævnligen i Stedet for
hinanden og hverandre. Saaledes:
”Mange sloffue hwer annen tijl dödh.” Riimkr. 3558.
”Oc wære hwær anners wenner godh.” sst. 2531.
”Mand skulde icke andet sagd om dennem, end at de haffde veret
huer andens ieffnlige oc kiödelige Brödre, saa stort venskaff —
hulde de met huer andre deris gantske liffs tid.” Vedels Saxo.
p. 243.
Hverdagsmesse: Daglig Messe, Messe, som holdes alle Ugens syv
Dage. ”Ath hwilketh altere skal ware hwærdagsmesse, om söndagen
aff the hælge treefaldicheeth; om mandagen for min siel och alle
christne siele.” o.s.v. Dipl. 1395. (Udv. d. Dipl. Nr. 25.)
hverken, pron. for: ingen af dem (hverken den ene, eller den
anden;) ingen af Delene. ”Og hverken vilde de andet æde, end
Kiød af christen Mand.” K. V. Nyerups Udg. I. 52. ”Tha skal
hand... enten bedre eller sette Borgen; giör hand huercken
inden sex Ugers dag.” Christ. III. Reces. 1547. 13. ”Vilde han
kuercken vilkaar samtycke, Da maatte han foruente sig... Krig
oc Feide.” Vedel. Saxo. 73. ”Huercken aff dem fick
seyeruinding.” sst. 7s. [neutr. hverket (hverk et) ɔ: intet af,
forekommer hos P. Eliæ. ”Hoss them som hwercket af the twenne
ting rettelige brwge.” Biskopp. Giensv. 1553. Ff. i.]
hverkiøns (hwærkyns) pron. adj. sing. og pl. hvert Slags, alleslags.
(Isl. hvörskyns.) Holyrt dughær for hwærkyns wærk. S. Harpestr.
Lægebog. I. 10. hwærkyns boldæ. sst. I. 23. hwærkyns wathelik
hog. (Hugg, ictus.) I. 36.
hver mæn, hvær mæn, tho khwærman, thet hwer mæn, thet
hvaræn, m. fl. er en besynderlig, ikke let forklarlig, baade i ældre
Dansk og Svensk under meget forskiellige Former forekommende
Conjunction, hvis undertiden noget afvigende Betydning over-
24
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
